Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Германские языки => Английский => Topic started by: cetsalcoatle on 16 November 2023, 00:19:24

Title: Есть какие-нибудь учебники для смены варианта языка?
Post by: cetsalcoatle on 16 November 2023, 00:19:24: Хочу поменять акцент с британского на американский.
Title: Re: Есть какие-нибудь учебники для смены варианта языка?
Post by: Сергей on 16 November 2023, 00:20:34: Эм. Просто посмотреть американские фильмы? ???
Title: Re: Есть какие-нибудь учебники для смены варианта языка?
Post by: Euskaldun on 16 November 2023, 01:07:59: Quote from: cetsalcoatle on 16 November 2023, 00:19:24
Хочу поменять акцент с британского на американский.
»акцент» в смысле именно орфоэпической нормы? Типа говорил как Джуд Ло, а хочется говорить как Буш младший? А зачем такое? :aaa! :o
Title: Re: Есть какие-нибудь учебники для смены варианта языка?
Post by: Bhudh on 16 November 2023, 01:46:02: Чтобы в Эквадоре принимали за амырыканца, а не за туриста из Лондона.
Title: Re: Есть какие-нибудь учебники для смены варианта языка?
Post by: cetsalcoatle on 16 November 2023, 04:00:28: Quote from: Сергей on 16 November 2023, 00:20:34
Эм. Просто посмотреть американские фильмы? ???
Я задолбаюсь переучивать свыше 30 тысяч слов по фильмам.
Title: Re: Есть какие-нибудь учебники для смены варианта языка?
Post by: cetsalcoatle on 16 November 2023, 04:07:37: Quote from: Euskaldun on 16 November 2023, 01:07:59
»акцент» в смысле именно орфоэпической нормы? Типа говорил как Джуд Ло, а хочется говорить как Буш младший? А зачем такое? :aaa! :o
Quote from: Bhudh on 16 November 2023, 01:46:02
Чтобы в Эквадоре принимали за амырыканца, а не за туриста из Лондона.
Да всё гораздо проще - для работы, я помимо всего прочего ещё преподаю английский, здесь очень много компаний работают со штатами, да и в целом страна ориентирована на США, поэтому здесь востребован именно американский вариант.
А я именно что как Джуд Ло говорю, я всегда в произношении ориентировался на RP.
Title: Re: Есть какие-нибудь учебники для смены варианта языка?
Post by: Сергей on 16 November 2023, 05:47:14: Quote from: cetsalcoatle on 16 November 2023, 04:00:28
Я задолбаюсь переучивать свыше 30 тысяч слов по фильмам.
А зачем что-то переучивать? Просто послушаете, как американцы говорят, а потом начнете их копировать.
Title: Re: Есть какие-нибудь учебники для смены варианта языка?
Post by: bvs on 16 November 2023, 20:03:40: Quote from: Bhudh on 16 November 2023, 01:46:02
Чтобы в Эквадоре принимали за амырыканца, а не за туриста из Лондона.
А эквадорцы разбираются в сортах гринго?
Title: Re: Есть какие-нибудь учебники для смены варианта языка?
Post by: Euskaldun on 16 November 2023, 21:22:31: Quote from: bvs on 16 November 2023, 20:03:40
А эквадорцы разбираются в сортах гринго?
Да-да, пусть говорит, что у него прононс из деревенской Небраски, хрен они поймут всё равно :)) :))
Title: Re: Есть какие-нибудь учебники для смены варианта языка?
Post by: pitonenko on 16 November 2023, 21:35:51: Из Аляски лучше.
Title: Re: Есть какие-нибудь учебники для смены варианта языка?
Post by: Владимир on 16 November 2023, 21:54:00: Quote from: pitonenko on 16 November 2023, 21:35:51
Из Аляски лучше.
Вряд ли эквадорцы с упоением изучают аляскинский диалект русского языка. «Съешь тарачку, получи валанташку и будь верен исконным традициям прамушников» :)
Title: Re: Есть какие-нибудь учебники для смены варианта языка?
Post by: pitonenko on 16 November 2023, 22:43:27: Аглицкого же. :)
Поди проверь