Языковая политика
Страны мира => Азия => Китай => Topic started by: Euskaldun on 10 May 2024, 12:59:57
-
что там про автомобили сладко пел питоненко? :D :D :D
A Chinese zoo has been accused of charging customers money to see “pandas” that are actually just dogs painted black and white.
Taizhou Zoo, in the eastern Chinese coastal province of Jiangsu, unveiled a new exhibition featuring “panda dogs” at the start of May. Visitors were charged 20 yuan to see the new attraction.
-
и работники зоопарка не считают, что они обманывают:
A zoo spokesperson also defended the panda exhibit, adding: “People also dye their hair. Natural dye can be used on dogs if they have long fur. There are no panda bears at the zoo and we wanted to do this as a result.”
это пипец, я под столом :)) :)) :))
-
Вы живых панд видели?
-
Вы живых панд видели?
только по тв, а что?
-
Глядел на Катюшу московскую. Муравьед больше понравился. А китайский народ 5000 лет слывет изобретательностью.
-
я колись левенят в одеському зоопаркові бачив
вони до мене гратися бігли
чисто як кошенята - просто великі з великими кігтями
лише клітка нас відділяла
а так хотілося їх погладити
-
Глядел на Катюшу московскую. Муравьед больше понравился. А китайский народ 5000 лет слывет изобретательностью.
Где же они прокололись? Панды лаять начали?
-
никчемный зверь эта панда
-
А китайский народ 5000 лет слывет изобретательностью.
дело не в «изобретательности», а в мошенничестве :fp посетители зоопарка платили 20 юаней, чтобы посмотреть на панд, а не крашеных собак :negozhe:
-
Глядел на Катюшу московскую.
Это родственница Матроны московской?
А китайский народ 5000 лет слывет изобретательностью.
Эпоха Трёх властителей и пяти императоров (三皇五帝) носит мифический характер.
5000 лет истории тоже фейк.
-
Это родственница Матроны московской?
5000 лет истории тоже фейк.
ну Династия Шан была, Эрлиту неплохо раскопали, так что 3800-4000 у них и правда есть
-
ну Династия Шан была, Эрлиту неплохо раскопали, так что 3800-4000 у них и правда есть
Династия Шан была (1600 - 1046 гг. до н.э.), а династия Ся тоже мифическая.
-
никчемный зверь эта панда
А я видел красную панду в берлинском зоопарке, она свисала с дерева и мне очень понравилась, по няшности не уступает котам.
-
А я видел красную панду в берлинском зоопарке, она свисала с дерева и мне очень понравилась, по няшности не уступает котам.
Красная панда выглядит как детеныш китайского дракона. Не с нее ли его рисовали?
-
Красная панда выглядит как детеныш китайского дракона. Не с нее ли его рисовали?
красная панда похода на няшную лисицу :o
-
Потребители хотели на панд глянуть, удовлетворение получили.
-
я колись левенят в одеському зоопаркові бачив
вони до мене гратися бігли
чисто як кошенята - просто великі з великими кігтями
лише клітка нас відділяла
а так хотілося їх погладити
Директор Тайгана так под суд попал. "Маленький мальчик" просунул леве пальчик.
-
Потребители хотели на панд глянуть, удовлетворение получили.
откуда такой глупый вывод? :no: потребители возмущены и угрожают судами :negozhe:
-
А я видел красную панду в берлинском зоопарке, она свисала с дерева и мне очень понравилась, по няшности не уступает котам.
настоящая?
-
настоящая?
Думаете, что кота загримировали? :) Берлин, вроде, не Китай.
-
Думаете, что кота загримировали? :) Берлин, вроде, не Китай.
запросто. ничего не мешает :)
-
красная панда похода на няшную лисицу :o
Морда слишком короткая. Помесь с енотом.
-
Морда слишком короткая. Помесь с енотом.
это можно обсуждать, но «дракон»?! :o
-
new exhibition featuring “panda dogs”
Я всерьёз задумался а не завести ли мне дома "panda cat"? ??? :-\
-
Я всерьёз задумался а не завести ли мне дома "panda cat"? ??? :-\
Рыжая панда так и называется ailurus, то бишь котэ по-гречески :)
-
Глядел на Катюшу московскую. Муравьед больше понравился. А китайский народ 5000 лет слывет изобретательностью.
Изобретательностью это точно. Как старший брат русского народа, живут по тем же принципам "без лоха и жизнь плоха" и "не на**ёшь — не проживёшь". Видел у Варламова про пластмассовые псевдо-древние китайские деревни, впечатлило.
-
Я всерьёз задумался а не завести ли мне дома "panda cat"? ??? :-\
Рыжая панда так и называется ailurus, то бишь котэ по-гречески :)
Похоже греки не видели енотов :lol:
-
Что если все красные панды это еноты, покрашенные ушлыми китайцами? ???
-
Похоже греки не видели енотов :lol:
Это Кювье так назвал, видал ли он енотов — неизвестно :uo:
Что если все красные панды это еноты, покрашенные ушлыми китайцами? ???
Вряд ли, в Индии красные панды тоже живут. Собственно, там с ними познакомились англичане.
-
Династия Шан была (1600 - 1046 гг. до н.э.), а династия Ся тоже мифическая.
А как же Хуан-ди, или Жёлтый император? Его не было? :'(
-
А как же Хуан-ди, или Жёлтый император? Его не было? :'(
Он был лишь в традиционной китайской истории, как были древние русы против рептилоидов :'(
-
это можно обсуждать, но «дракон»?! :o
Оба варианта мифические.
-
Оба варианта мифические.
Но вы же, будучи биологом, знаете, что часто классические видовые названия были даны от фонаря, особенно в 18 веке. Но к дракону название рыжих панд вообще не имеет никакого отношения.
-
Но вы же, будучи биологом, знаете, что часто классические видовые названия были даны от фонаря, особенно в 18 веке. Но к дракону название рыжих панд вообще не имеет никакого отношения.
Я про названия не писал. Я про внешний вид.
-
Я про названия не писал. Я про внешний вид.
Ну, и что здесь от дракона во внешнем виде?
(https://images.techinsider.ru/upload/img_cache/e57/e577e92cb4dd0cb66b376bae42db0e79_cropped_1332x886.webp)
-
А как же Хуан-ди, или Жёлтый император? Его не было? :'(
не осень :lol:
-
Ну, и что здесь от дракона во внешнем виде?
(https://images.techinsider.ru/upload/img_cache/e57/e577e92cb4dd0cb66b376bae42db0e79_cropped_1332x886.webp)
:+1: можно с лисой попутать, но причем здесь «драконы»?
-
Можно подумать, кто видел драконов
-
А как же Хуан-ди, или Жёлтый император? Его не было? :'(
Он был лишь в традиционной китайской истории, как были древние русы против рептилоидов :'(
Добрыня Никитич?
-
Добрыня Никитич?
Змей Горыныч :lol:
-
Он был лишь в традиционной китайской истории, как были древние русы против рептилоидов :'(
Вроде Гостомысла?
-
Можно подумать, кто видел драконов
уже давно выдвинута хорошая версия о происхождении китайских драконов. Восточное побережье Китая ещё в историческое время было морем, поэтому когда китайцы начали осваивать эти территории, они начали находить много ископаемых костей типа плезиозавров на бывшем мелководье. Из этих костей и сложились их представления о «драконах»
-
Вроде Гостомысла?
вроде Велеса :lol:
-
Можно подумать, кто видел драконов
Легендарный Хуанди после того как одержал победу над девятью племенами в долине Хуанхэ, возвел дракона в ранг своего тотема, собрав в его образе черты девяти различных существ: глаза креветки, рога оленя, пасть быка, ноздри собаки, усы сома, гриву льва, хвост змеи, чешую рыбы и когти ястреба.
Рыжая панда? :)
-
Вроде Гостомысла?
Да, тоже легендарная личность, появившаяся в русских источниках через ~ 600 лет после своей якобы жизни.
-
Ну, и что здесь от дракона во внешнем виде?
(https://images.techinsider.ru/upload/img_cache/e57/e577e92cb4dd0cb66b376bae42db0e79_cropped_1332x886.webp)
Красный цвет. У китайского дракона шерсть, зубы, нос, рога от млекопитающего.
У красной панды няшный вид и поведение и у взрослых особей.
-
Рыжая панда? :)
Не видел у быка клыков.
-
Красный цвет.
Китайские драконы бывают не только красные, но и других цветов (жёлтые, зелёные, чёрные) и у каждого своё название. Кстати, лиса тоже рыжая, но в китайской мифологии это символ оборотня :)
-
Китайские драконы бывают не только красные, но и других цветов (жёлтые, зелёные, чёрные) и у каждого своё название. Кстати, лиса тоже рыжая, но в китайской мифологии это символ оборотня :)
да, насчет цветов вообще мимо, потому что в китайском мировоззрении цвет - сугубо атрибут стихии правящей династии. При династии Тан драконы были желтыми, потому что их стихией была земля. У Хань драконы были красные, потому что огонь, у Сунь - голубые, потому что вода и т.д.
-
Вообще жалобщики странные. Собакопанда же гораздо более редкий зверь.
-
Можно подумать, кто видел драконов
уже давно выдвинута хорошая версия о происхождении китайских драконов. Восточное побережье Китая ещё в историческое время было морем, поэтому когда китайцы начали осваивать эти территории, они начали находить много ископаемых костей типа плезиозавров на бывшем мелководье. Из этих костей и сложились их представления о «драконах»
Мне бабушка говорила, что драконы были, но их люди перевели. И правда, последнего вроде как забил рыцарь в XV в.
-
да, насчет цветов вообще мимо, потому что в китайском мировоззрении цвет - сугубо атрибут стихии правящей династии. При династии Тан драконы были желтыми, потому что их стихией была земля. У Хань драконы были красные, потому что огонь, у Сунь - голубые, потому что вода и т.д.
Я не специалист по Китаю или драконам, но в инете по запросу "китайский дракон", он преимущественно красный.
-
Я не специалист по Китаю или драконам, но в инете по запросу "китайский дракон", он преимущественно красный.
В Китае сейчас коммунистическая династия :)
-
В Китае сейчас коммунистическая династия :)
:)) :))
-
Похоже греки не видели енотов :lol:
Это Кювье так назвал, видал ли он енотов — неизвестно :uo:
Так сам енот на научной греколатыни назван недособакой. Однозначно не видели.
-
Так сам енот на научной греколатыни назван недособакой. Однозначно не видели.
Немцы енотов точно видели, а они по-ихнему Waschbär, то бишь медведь.
-
Легендарный Хуанди после того как одержал победу над девятью племенами в долине Хуанхэ, возвел дракона в ранг своего тотема, собрав в его образе черты девяти различных существ: глаза креветки, рога оленя, пасть быка, ноздри собаки, усы сома, гриву льва, хвост змеи, чешую рыбы и когти ястреба.
Как и версия с плезиозаврами, слишком складно и в рифму для нашего абсурдного мира.
Змей повсеместный архетип среди человечества, который может быть равно и положительным и отрицательным от культуры к культуре, от эпохи к эпохе, см. книги Владимира Проппа. Ну изобразили в соответствии с китайской изобразительной традицией, вышел вот таким.
-
Мне бабушка говорила, что драконы были, но их люди перевели. И правда, последнего вроде как забил рыцарь в XV в.
Как видно недалеко вы от своей бабушки упали.
-
Как и версия с плезиозаврами, слишком складно и в рифму для нашего абсурдного мира.
Это китайская версия возникновения образа местного дракона.
-
Так сам енот на научной греколатыни назван недособакой. Однозначно не видели.
Немцы енотов точно видели, а они по-ихнему Waschbär, то бишь медведь.
Медведь-полоскун, если буквально? "Соболиная кошка" ближе к истине. Все эти названия показывают, что увидев енота люди сперва говорили: "Етить, это ещё что такое?!"
-
Как и версия с плезиозаврами, слишком складно и в рифму для нашего абсурдного мира.
Это китайская версия возникновения образа местного дракона.
Это же не делает её фактом.
-
Медведь-полоскун, если буквально?
Да, американского енота стали разводить именно в Германии.
"Соболиная кошка" ближе к истине.
Почему соболиная? Рыжая панда — блистательная кошка на греколатыни.
-
Медведь-полоскун, если буквально?
Да, американского енота стали разводить именно в Германии.
"Соболиная кошка" ближе к истине.
Почему соболиная? Рыжая панда — блистательная кошка на греколатыни.
Это перевод арабского слова, от которого через три колена происходит русское.
-
Это перевод арабского слова, от которого через три колена происходит русское.
Генеты на енотов тоже не сильно похожи:
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/A_female_common_genet_in_the_dining_room%2C_Satao_Camp.jpg/1280px-A_female_common_genet_in_the_dining_room%2C_Satao_Camp.jpg)
-
Это перевод арабского слова, от которого через три колена происходит русское.
Генеты на енотов тоже не сильно похожи:
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/A_female_common_genet_in_the_dining_room%2C_Satao_Camp.jpg/1280px-A_female_common_genet_in_the_dining_room%2C_Satao_Camp.jpg)
Стало быть русские енотов тоже не видели, раз перепутали с генетами.
-
Стало быть русские енотов тоже не видели, раз перепутали с генетами.
Никто в Европе не видел, пока англичане в Северной Америке енотов не увидали. Кстати, в английском raccoon является заимствованием из какого-то местного языка.
-
Никто в Европе не видел, пока англичане в Северной Америке енотов не увидали. Кстати, в английском raccoon является заимствованием из какого-то местного языка.
От греческого дракона, круг замкнулся ;D
-
От греческого дракона, круг замкнулся ;D
Какие греки на Потомаке? :)
Этимологический словарь сообщает нам, что raccoon из вымершего восточноалгонкинского языка поухатан и означает «лапкоскрёб».
-
Ну, и что здесь от дракона во внешнем виде?
(https://images.techinsider.ru/upload/img_cache/e57/e577e92cb4dd0cb66b376bae42db0e79_cropped_1332x886.webp)
Выражение лица ;D
Какие греки на Потомаке? :)
Даже на Потомаке чудом могут оказаться люди с гимназическим образованием :)
Этимологический словарь сообщает нам, что raccoon из вымершего восточноалгонкинского языка поухатан и означает «лапкоскрёб».
Это тоже возможно.
Но то, что язык вымерший, внушает определённый скептицизм...
-
у Сунь - голубые
Голубой дракон всему виной
Все в округе говорили
Этой странной любви
Этой странной любви
Так Суням и не простили
-