Языковая политика
Страны мира => Америка => Topic started by: Владимир on 06 February 2025, 13:55:41
-
Президент Колумбии Густаво Петро предложил легализовать кокаин
На заседании Совета министров страны Петро заявил, что кокаин не вреднее крепкого алкоголя:
«Кокаин запрещен, потому что его производят в Латинской Америке. Не потому, что он хуже виски. Кокаин не хуже виски.»
Политик считает, что миру больше угрожает распространение фентанила. Петро предлагает легализовать кокаин и продавать его «как вино», по его мнению, это поможет победить наркобизнес.
https://tgstat.ru/channel/@worldprotest/62654
Всё логично, если экспорт кокаина становится проблематичным, то поддержать отечественного производителя можно через расширение внутреннего рынка.
-
Но это правда, после легализации уже не "наркобизнес", а сельскохозяйственная культура. Преступников нет, в полиции сокращения.
-
И это после того как я в последнее время читал что в Колумбии многое улучшилось и страна стала не такой отстойной как была... :( :fp
-
Есть оригинал на испанском? Просто в некоторых странах легализована кока в виде листьев, может он ее имел ввиду.
-
Есть оригинал на испанском? Просто в некоторых странах легализована кока в виде листьев, может он ее имел ввиду.
"La cocaína no es más mala que el whisky"
https://www.semana.com/politica/articulo/la-cocaina-no-es-mas-mala-que-el-whisky-petro-realizo-polemica-declaracion-en-el-consejo-de-ministros-que-se-transmitio-en-vivo/202559/
-
как-то «más mala” режет глаза, как бы это развидеть? :fp
-
з.ы. я в курсе, что некоторые косноязычные говорят «más malo», но более приемлимым для меня оно не становится
-
как-то «más mala” режет глаза, как бы это развидеть? :fp
Вопрос был про la cocaína vs. la hoja de coca.
з.ы. я в курсе, что некоторые косноязычные говорят «más malo», но более приемлимым для меня оно не становится
"Incluso la estrategia más mala es mejor que ninguna". Как сказать не косноязычно и более «приемлимо»? :)
-
Вопрос был про la cocaína vs. la hoja de coca.
"Incluso la estrategia más mala es mejor que ninguna". Как сказать не косноязычно и более «приемлимо»? :)
мой комментарий относился к заголовку «más mala que el whiskey” - это зашквар :negozhe:
-
В Эквадоре был уже один такой предлагатель - Рафаэль Корона, сейчас эта крыса шкерится от уголовки в Испании.
Все кто предлагают легализовать наркотики лоббируют интересы наркомафии и ей же финансируются. :down:
-
как-то «más mala” режет глаза, как бы это развидеть? :fp
Никак, я такое каждый день вижу и слышу. :(
Ходят легенды, что однажды они выучат слово "peor", но это не точно. :what?
А с другой стороны выравнивание парадигмы нормальное явление, особенно для всяких колхозников. :dunno:
-
вот именно, что стойкое колхозное впечатление :fp
-
Так это не впечатление, они и есть колхозники независимо от уровня доходов. ::)
-
Так это не впечатление, они и есть колхозники независимо от уровня доходов. ::)
члены колхозов-миллионеров?
-
Так это не впечатление, они и есть колхозники независимо от уровня доходов. ::)
в каком это смысле??
-
В Эквадоре был уже один такой предлагатель - Рафаэль Корона, сейчас эта крыса шкерится от уголовки в Испании.
Все кто предлагают легализовать наркотики лоббируют интересы наркомафии и ей же финансируются. :down:
Вряд ли. Легализация для мафии смерть.
"Товаровед идёт - мы на него плюем".
-
в каком это смысле??
имеется в виду: люди весьма далёкие не только от утончённой словесности, но даже и от нормативного языка ;D
-
в каком это смысле??
разг. неодобр. житель сельской местности; деревенщина
-
в каком это смысле??
В прямом, поведение и манеры деревенщины.
-
В прямом, поведение и манеры деревенщины.
это чисто про Колумбию или вообще про латинскую Америку? Там везде колхозный быт? :)
-
Вообще про Латинскую Америку. :)
-
Кстати странно, вот элита стран британского содружества любит учиться в Оксфорде, Кембридже и Лондоне (последнее конечно хуже но на крайняк сгодится). А почему колумбийская элита не может поучиться в Мадридах и Барселонах??
-
Кстати странно, вот элита стран британского содружества любит учиться в Оксфорде, Кембридже и Лондоне (последнее конечно хуже но на крайняк сгодится). А почему колумбийская элита не может поучиться в Мадридах и Барселонах??
в Барселонах немилосердно учат на каталанском
-
Кстати странно, вот элита стран британского содружества любит учиться в Оксфорде, Кембридже и Лондоне (последнее конечно хуже но на крайняк сгодится). А почему колумбийская элита не может поучиться в Мадридах и Барселонах??
Она кагбэ пытается учиться в Оксфорд ах и Гарвардах, но менее колхозной от этой не становится. :yes: