Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Украинский => Topic started by: cetsalcoatle on 09 February 2025, 21:46:28

Title: зі
Post by: cetsalcoatle on 09 February 2025, 21:46:28: Как оно развивалось? Это же когнат русского "со", но перехода о > i в открытом слоге не было. Чёт я запутался. :what?
Title: Re: зі
Post by: DarkMax on 09 February 2025, 22:40:42: Quote from: cetsalcoatle on 09 February 2025, 21:46:28
Как оно развивалось? Это же когнат русского "со", но перехода о > i в открытом слоге не было. Чёт я запутался. :what?
Зі мною ~ зім-но-ю.
Title: Re: зі
Post by: cetsalcoatle on 09 February 2025, 22:49:01: Ага, то есть закрытость слога определяется и на уровне синтагмы? Интересно. ???

Спасибо. :)
Title: Re: зі
Post by: bvs on 09 February 2025, 22:50:40: Quote from: cetsalcoatle on 09 February 2025, 22:49:01
Ага, то есть закрытость слога определяется и на уровне синтагмы? Интересно. ???

Спасибо. :)
Дело не в этом, i там аналогический, и возможно вообще протетический перед кластером, как в вiльгота < *i-льгота с влиянием "воля". Т.е. этот i не из ера приставки.
Title: Re: зі
Post by: bvs on 09 February 2025, 22:52:26: Quote from: cetsalcoatle on 09 February 2025, 21:46:28
Как оно развивалось? Это же когнат русского "со", но перехода о > i в открытом слоге не было. Чёт я запутался. :what?
В русском "со" - из "съ", перед кластером или слабым ером следуюшего слога. В украинском i происходит из о/е перед новозакрытым слогом (т.е. там где был слабый ер, который потом выпал), но не из ъ/ь.
Title: Re: зі
Post by: DarkMax on 10 February 2025, 19:35:33: Quote from: bvs on 09 February 2025, 22:52:26
но не из ъ/ь.
Насправді це справедливо лише для літературної норми, причім із винятками. А взагалі ікавізм на місці випадних Е/О буває: локіть (нормативно лікоть), кикіть, ступінь у сенсі кроку (ступінь/ступня) тощо.
Title: Re: зі
Post by: Python on 11 February 2025, 15:40:25: Quote from: DarkMax on 09 February 2025, 22:40:42
Зі мною ~ зім-но-ю.
Маю альтернативну гіпотезу: «і» в «зі» початково є утворенням при корені (як у словах «іржа», «імла» та ін.), що приєдналось до префіксу/прийменника (напр., «зіграй» — не «зо-грай», а «з-іграй»). Подальше поширення «зі» на місці «зо», яке до цього часу майже повністю витіснено ним — результат аналогічного вирівнювання.