Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Романские языки => Латинский => Topic started by: DarkMax on 31 March 2025, 21:56:59

Title: Latum
Post by: DarkMax on 31 March 2025, 21:56:59
Вирішив передивитися аніме "En'en no Shōbōtai". Так там молитву завершують словом "Латум". Очевидно латина, але слово занадто багатозначне (https://en.wiktionary.org/wiki/latus#Latin). Що ж воно може значити в контексті молитви вогнепоклонників/сонцепоклонників?
Title: Re: Latum
Post by: Владимир on 31 March 2025, 22:10:34
В аниме могли придумать всё, что угодно. В класс. латыни lātum либо пассивное причастие от ferre, либо «широкий, пространственный» (PIt *stlātos).
Title: Re: Latum
Post by: DarkMax on 02 April 2025, 10:29:13
Чому не perfect passive participle of ferō?
Title: Re: Latum
Post by: Euskaldun on 02 April 2025, 10:30:48
Quote from: Владимир on 31 March 2025, 22:10:34
. В класс. латыни lātum либо пассивное причастие от ferre
а Владимир что написал? :lol:
Title: Re: Latum
Post by: DarkMax on 02 April 2025, 10:32:43
Око зачепилось за "широкий", яке зовсім не пасує.
Має бути щось із цього:
Title: Re: Latum
Post by: cetsalcoatle on 02 April 2025, 21:25:16
Quote from: Владимир on 31 March 2025, 22:10:34
В аниме могли придумать всё, что угодно. В класс. латыни lātum либо пассивное причастие от ferre, либо «широкий, пространственный» (PIt *stlātos).
Почему не от *pléth₂us? :what? Объяснить упрощение кластера из двух согласных проще, кластеры из трёх согласных подобным образом практически никогда не упрощаются. :dunno:

Почему в других случаях кластеры sCC в латыни сохраняются? Та же strāta, например, с тем же набором согласных: фрикативный, смычный, плавный. :dunno:
Title: Re: Latum
Post by: cetsalcoatle on 02 April 2025, 21:32:20
Quote from: Bhudh on 02 April 2025, 21:30:20
Там и так считается кластером из двух согласных — *tlātos, *stlātos это с s-mobile.
От tulli?
Title: Re: Latum
Post by: Владимир on 02 April 2025, 23:10:39
Quote from: cetsalcoatle on 02 April 2025, 21:25:16
Почему не от *pléth₂us? :what? Объяснить упрощение кластера из двух согласных проще, кластеры из трёх согласных подобным образом практически никогда не упрощаются. :dunno:
Считается, что это от ПИЕ *stel-, ЦСЯ стьлати.
Title: Re: Latum
Post by: cetsalcoatle on 02 April 2025, 23:40:23
А "tellus" от того же корня?
Title: Re: Latum
Post by: Владимир on 02 April 2025, 23:55:55
Quote from: cetsalcoatle on 02 April 2025, 23:40:23
А "tellus" от того же корня?
Нет, tellūs от *telh₂-о- «грунт; дно», на ларингал указывает долгий ū.
Title: Re: Latum
Post by: cetsalcoatle on 03 April 2025, 02:48:46
Quote from: Владимир on 02 April 2025, 23:55:55
Нет, tellūs от *telh₂-о- «грунт; дно», на ларингал указывает долгий ū.
А геминация у него тогда откуда? :what?
Title: Re: Latum
Post by: Владимир on 03 April 2025, 08:18:06
Quote from: cetsalcoatle on 03 April 2025, 02:48:46
А геминация у него тогда откуда? :what?
Считается, что от экспрессивности (слова вроде bulla «пузырь», gibba «горб», mucca «сопля». Сюда же обращения atta «папа», Iuppiter). Объяснение так себе, но другого нет. Слово tellūs вообще уникальное, это единственное неодносложное слово с долгим ū перед основообразующим суффиксом -s-.