Языковая политика

Прочее => Разговоры о всяком => Topic started by: cetsalcoatle on 02 April 2025, 04:01:58

Title: Самурайские традиции
Post by: cetsalcoatle on 02 April 2025, 04:01:58
Мне очень сильно рвёт шаблон, когда я встречаю упоминание о самурайских традициях в 20-м веке и в современной Японии. Для меня это как если бы вчерашние колхозники внезапно начали бы говорить о дворянских традициях (таки говорят). Это же просто дикость/дичь какая-то. :dunno:
Title: Re: Самурайские традиции
Post by: DarkMax on 02 April 2025, 10:22:51
А про які традиції мова? Якщо серед довоєнної воєнщини, то чистий сурогат. Далеко не всі колишні самураї ламанулися воювати. Як почалося мирне пореволюційне життя, колишні служиві дворяни цілком собі змирилися з буржуазним міським життям.
Іще мафія-якудза наслідувала самураїв з дореставраційних часів, але частка справжніх ронінів там ніколи не була високою, щоб вважати те чимось більшим, аніж імітацією. Побут іменитих багатіїв? Залежить від походження. Якщо це "квіт нації", титулярна аристократія, тоді певною мірою релікт, але ж даймйо - це, по-перше, не вся аристократія, а по-друге, вони самі радше бояри, аніж дворяни в допетрівському розумінні слова, не самураї цебто.
Title: Re: Самурайские традиции
Post by: Чайник777 on 02 April 2025, 13:11:11
Quote from: cetsalcoatle on 02 April 2025, 04:01:58
Мне очень сильно рвёт шаблон, когда я встречаю упоминание о самурайских традициях в 20-м веке и в современной Японии. Для меня это как если бы вчерашние колхозники внезапно начали бы говорить о дворянских традициях (таки говорят). Это же просто дикость/дичь какая-то. :dunno:
С другой стороны, ничего особенного тут нет. И потомки крепостных и дворян, они все сегодня принадлежат к одному обществу россиян и вполне могут разделять какие-то общие эмоции, например осознание себя потоками дворян или даже самих императоров.
Title: Re: Самурайские традиции
Post by: Чайник777 on 02 April 2025, 13:12:50
Например сейчас потомки рабов не стесняются ходить в школу, цивильно одеваться, писать письма,  вежливо общаться, пользоваться вилкой и ложкой - чем это не повадки их бывших хозяев?
Title: Re: Самурайские традиции
Post by: Solowhoff on 02 April 2025, 13:29:53
а при чому тут колгоспники чи раби
в японії збереглася монархія і дворянство
там пережитки  станової нерівності квітнуть і пахнуть
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2