Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Древне- и новогреческий => Topic started by: cetsalcoatle on 14 May 2025, 04:14:22

Title: Греческие локативы
Post by: cetsalcoatle on 14 May 2025, 04:14:22: Сегодня встретил в учебнике:
οικοθεν из дома
οικαδε домой
οίκοι дома

Ситуация практически как в литовском, но почему эти локативы не включены в основную парадигму?
Title: Re: Греческие локативы
Post by: Tanuki-san on 14 May 2025, 07:19:41: Quote from: cetsalcoatle on 14 May 2025, 04:14:22
Сегодня встретил в учебнике:
οικοθεν из дома
οικαδε домой
οίκοι дома

Ситуация практически как в литовском, но почему эти локативы не включены в основную парадигму?
потому что они есть у 5 слов, наверное
Title: Re: Греческие локативы
Post by: Владимир on 14 May 2025, 09:40:35: Quote from: cetsalcoatle on 14 May 2025, 04:14:22
Сегодня встретил в учебнике:
οικοθεν из дома
οικαδε домой
οίκοι дома

Ситуация практически как в литовском, но почему эти локативы не включены в основную парадигму?
Потому что это наречия т.з. синхронии. В гомеровском языке было ещё окончание -φι на грани падежного (ὄρεσφι «в горах», θύρηφι «за дверью» и т.п.).
Title: Re: Греческие локативы
Post by: Bhudh on 14 May 2025, 10:12:06: Кстати, -δε с аблаутом дало предлоги до в славянских и to в английском.

А ещё, I℧, оно сохранилось в слове где < *kъ-de.
Title: Re: Греческие локативы
Post by: cetsalcoatle on 15 May 2025, 00:48:02: Quote from: Владимир on 14 May 2025, 09:40:35
Потому что это наречия т.з. синхронии. В гомеровском языке было ещё окончание -φι на грани падежного (ὄρεσφι «в горах», θύρηφι «за дверью» и т.п.).
Того же происхождения, что и санскритское -bhi? :what?
Title: Re: Греческие локативы
Post by: Bhudh on 15 May 2025, 02:08:01: Quote from: cetsalcoatle on 15 May 2025, 00:48:02
Того же происхождения, что и санскритское -bhi? :what?
Именно. Это -bhi тоже не в одиночку используется, а сразу в нескольких падежах: -bhiḥ, -bhyām, -bhyaḥ, индусы по сравнению с греками его дифференцировали и маркировали.