Языковая политика
Страны мира => Остальной мир => Topic started by: Чайник777 on 04 July 2025, 13:24:13
-
К какой части света относится макаронезия??
-
закуток мордора, где переевши мяукающей шаурмы, хочется лазаньи в кастрюльке из Милана? :)) :)) :))
-
Компонент -незія явно вказує на австронезійські мови. Заморські володіння нащадків римлян, де населення говорить на італо-полі-/індо-/мікронезійському креолі?
-
закуток мордора, где переевши мяукающей шаурмы, хочется лазаньи в кастрюльке из Милана? :)) :)) :))
там лучшие курорты Европы!
-
Компонент -незія явно вказує на австронезійські мови.
Компонент «Макаро-» явно связан с макаронами.
Заморські володіння нащадків римлян, де населення говорить на італо-полі-/індо-/мікронезійському креолі?
В Фуншале нормальный португальский.
-
Вдруг с Макаром?
-
Была часть, куда телят не гонял.
-
Компонент «Макаро-» явно связан с макаронами.
В Фуншале нормальный португальский.
Португальська — це макаронс італійська, що змінилася під впливом мамали малайського субстрату. :tss:
-
Вдруг с Макаром?
Αὐγουστῖνος μακάριος там не бывал.
-
Была часть, куда телят не гонял.
Ну логічно — там же море, а морських корів з телятами з'їли.
-
Якщо серйозно, більша частина островів Макаронезії географічно найближче до Африки — логічно було б приписати їх туди.
-
Якщо серйозно, більша частина островів Макаронезії географічно найближче до Африки — логічно було б приписати їх туди.
Геологически острова Макаронезии являются частью африканской плиты, политически Азоры, Мадейра и Канары — ЕС.
-
Геологически острова Макаронезии являются частью африканской плиты, политически Азоры, Мадейра и Канары — ЕС.
Історично вся Африка колись належала європейським колоніальним імперіям, а на островах Макаронезії було неєвропейське корінне населення.
-
Сначала перепутал с Маскаренскими. Название очевидно отражает античную идею о загробном мире на Дальнем Западе, за Геркулесовыми столбами.
-
Сначала перепутал с Маскаренскими. Название очевидно отражает античную идею о загробном мире на Дальнем Западе, за Геркулесовыми столбами.
Острова блаженных (Νήσοι των Μακάρων) в греческой мифологии, вроде рая у христиан.
-
Історично вся Африка колись належала європейським колоніальним імперіям, а на островах Макаронезії було неєвропейське корінне населення.
Смотря где, на Канарах люди жили, а на Азорах местное население вымерло до прихода португальцев. Хотя сапиенсы везде понаехавшие, кроме Африки :)
-
Смотря где, на Канарах люди жили, а на Азорах местное население вымерло до прихода португальцев. Хотя сапиенсы везде понаехавшие, кроме Африки :)
В наших жилах тече кров не лише сапієнських зайд, а й корінних неандертальців.
А от цікаво: звідки прийшли (припливли?) корінні азорці — з Європи чи з Африки? І від чого вимерли? Чи не могли вони не вимерти, а переселитись — якщо так, то куди?
-
В наших жилах тече кров не лише сапієнських зайд, а й корінних неандертальців.
У европейцев, у китайцев есть примесь денисовцев.
А от цікаво: звідки прийшли (припливли?) корінні азорці — з Європи чи з Африки? І від чого вимерли? Чи не могли вони не вимерти, а переселитись — якщо так, то куди?
Неизвестно, у азорских домовых мышей есть общие места в ДНК с домовыми мышами Северной Европы. Викинги занесли?
-
Смотря где, на Канарах люди жили, а на Азорах местное население вымерло до прихода португальцев. Хотя сапиенсы везде понаехавшие, кроме Африки :)
В наших жилах тече кров не лише сапієнських зайд, а й корінних неандертальців.
А от цікаво: звідки прийшли (припливли?) корінні азорці — з Європи чи з Африки? І від чого вимерли? Чи не могли вони не вимерти, а переселитись — якщо так, то куди?
Атлантiда, мабуть
-
Атлантiда, мабуть
На Азорських островах атланти до мишей дотрахалися :)
-
Бедные викинги. А может, лучшие в мире норвежские китобои? Наука не всесильна.
В наших жилах тече кров не лише сапієнських зайд, а й корінних неандертальців.
У европейцев, у китайцев есть примесь денисовцев.
А от цікаво: звідки прийшли (припливли?) корінні азорці — з Європи чи з Африки? І від чого вимерли? Чи не могли вони не вимерти, а переселитись — якщо так, то куди?
Неизвестно, у азорских домовых мышей есть общие места в ДНК с домовыми мышами Северной Европы. Викинги занесли?
А может, лучшие в мире норвежские китобои? Наука не всесильна.
-
В Фуншале нормальный португальский.
случайно не такой же как кастильский на канарах? :lol:
-
случайно не такой же как кастильский на канарах? :lol:
На Мадейре обычный португальский, не такой как в Порту, конечно, но не сильно отличается от Лиссабона. Дифтонги стянулись, редукция конечного -e как в Бразилии, диминутивы своеобразные, но это ничуть не мешает взаимопониманию.
-
На Мадейре обычный португальский, не такой как в Порту, конечно, но не сильно отличается от Лиссабона. Дифтонги стянулись, редукция конечного -e как в Бразилии, диминутивы своеобразные, но это ничуть не мешает взаимопониманию.
названия некоторых фруктов и овощей отличаются. причём в супермаркетах местные названия
-
названия некоторых фруктов и овощей отличаются. причём в супермаркетах местные названия
неужели им не присылают методичку из Брюсселя и Лиссабона , как правильно называется тот или иной фрукт??
-
неужели им не присылают методичку из Брюсселя и Лиссабона , как правильно называется тот или иной фрукт??
А нафига? Буряк vs свекла, шелковица vs тютина. Это на том же уровне.
-
шелковица vs тютина
Я только тутовник жрал.
-
А нафига? Буряк vs свекла, шелковица vs тютина. Это на том же уровне.
тютюн - это не табак по-болгарски? :-\ ???
-
По украински.
Про тютин не слышал.
-
вы прежде чем опровергать, может, проверили бы? :no:
-
В українській так само. І в румунській є tutun.
-
Вообще это дым в оригинале
-
тютюн - это не табак по-болгарски? :-\ ???
На многих языках тютюн «табак» из турецкого (ОТ *tütün «дым»), но речь про шелковицу, а она «тютина».
-
неужели им не присылают методичку из Брюсселя и Лиссабона , как правильно называется тот или иной фрукт??
фон ден ляйен не справляется с каждой помидориной
-
На многих языках тютюн «табак» из турецкого (ОТ *tütün «дым»), но речь про шелковицу, а она «тютина».
на мой взгляд, из трёх слов: "шелковица, тутовник, тютина" третье самое малоизвестное :dunno:
-
на мой взгляд, из трёх слов: "шелковица, тутовник, тютина" третье самое малоизвестное :dunno:
«Тютина» — украинское слово и распространено в ареале бывшего распространения украинского языка.
-
Только почему-то украинская Википедия (https://uk.wikipedia.org/wiki/Шовковиця) об этом молчит.
Только и написано, чтоНародні назви також тутове дерево, морва.
И даже перенаправления нет (https://uk.wikipedia.org/w/index.php?go=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B8&search=%D0%A2%D1%8E%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%3A%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA&ns0=1).
-
я завжди її знав як шовковиця
в русифікованому варіанті - шелковица
-
«Тютина» — украинское слово и распространено в ареале бывшего распространения украинского языка.
Грінченко такого слова не знає. ЕСУМ у статті тютюн згадує слово «тютін», але це махорка, а не шовковиця. В тому ж ЕСУМ у статті тут² «тютина» таки згадується, але лише як російське слово.
Можливо, тютина — це щось локальне з регіону, де українці сусідували з росіянами, але більш схоже на те, що це з самої російської мови. Можливо, уподібнення до укр. «тютюн», але там зовсім інше значення. Приблизно як у моєму діалекті «спориш» і «порічки» зблизились до «шпуриш» і «шпуришки».
-
тютюн - это не табак по-болгарски? :-\ ???
По-турецки изначально :yes:, но тю́тина это другое.