Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Русский => Topic started by: From_Omsk on 29 March 2026, 14:10:44

Title: Булочка с повидлОЙ
Post by: From_Omsk on 29 March 2026, 14:10:44
В песне "Цыки-цык" группы "Ляпис Трубецкой" есть фраза "булочка с повидлОЙ - это расстегай". Почему "повидло" тут женского рода? Ритмических причин для этого вроде бы нет.
Title: Re: Булочка с повидлОЙ
Post by: pitonenko on 29 March 2026, 14:36:21
Воронежский диалект
Title: Re: Булочка с повидлОЙ
Post by: Gobino on 29 March 2026, 14:41:42
Это НЛП ради пиара, чтобы зацепить мозг слушателя и отложить в его памяти ляписа и песенку. Просто бизнес.
Title: Re: Булочка с повидлОЙ
Post by: Владимир on 29 March 2026, 14:51:41
Почему "повидло" тут женского рода?
Характерная черта южного наречия русского языка (западная часть этого наречия граничит с Беларусью).
Title: Re: Булочка с повидлОЙ
Post by: From_Omsk on 29 March 2026, 14:55:07
Характерная черта южного наречия русского языка (западная часть этого наречия граничит с Беларусью).

А в чем состоит эта черта? Она касается только слова "повидло" или нет?
Title: Re: Булочка с повидлОЙ
Post by: Владимир on 29 March 2026, 15:00:19
А в чем состоит эта черта? Она касается только слова "повидло" или нет?

Quote from: Википедия
Для имён во всех русских диалектах, так же, как и в литературном языке, присущи формы мужского, женского и среднего родов. Исключение составляют часть южнорусского и часть среднерусского диалектных ареалов, в которых по предположению ряда исследователей формы среднего рода почти или полностью утрачены.
Наиболее широко распространено и компактнее локализовано вытеснение форм среднего рода женским.
Title: Re: Булочка с повидлОЙ
Post by: From_Omsk on 30 March 2026, 00:47:45
Владимир, спасибо!