Языковая политика
Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Русский => Topic started by: From_Omsk on 05 April 2026, 11:01:19
-
В русском языке название государства Бангладеш — существительное женского рода и является несклоняемым. Правильно употреблять его так: «далекая Бангладеш», «новая Бангладеш», граничить с Бангладеш (не меняя окончания).
Грамота.ру
Для меня всегда был мужского рода и склоняемым. До сегодня даже не подозревал, что бывает иначе.
-
Для меня всегда был мужского рода и склоняемым. До сегодня даже не подозревал, что бывает иначе.
есть такая дырка в языке, притом что другие схожие названия типа Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Андхра-Прадеш и Аруначал-Прадеш - мужского
-
Сто раз поднимали эту тему на ЛФ и даже здесь.
-
Согласно "энциклопедии советской жизни", оба рода правильные.
Обещал,- забыл ты, нешто? Ох, хорош!..-
Что клеенку с Бангладеша привезешь.
Сбереги там пару рупий - не бузи.
Мне хоть че! - хоть черта в ступе - привези!"
...........
Снились Дусины клеенки цвета беж
И нахальные шпионки в Бангладеш...
Поживу я, воля божья, у румын,-
Говорят, они с Поволжья,- как и мы!
-
есть такая дырка в языке, притом что другие схожие названия типа Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Андхра-Прадеш и Аруначал-Прадеш - мужского
Просто кто-то шибко умный решил, что "страна" должна быть женского рода.
-
Просто кто-то шибко умный решил, что "страна" должна быть женского рода.
отталкивались от слова Бенгалия
-
отталкивались от слова Бенгалия
Не думаю, тогда это был Восточный Пакистан.
-
Вообще это ещё одна причина почему надо отходить от прескриптивизма.
-
Меньше будет влияние всяких самодуров - академиков срля
-
Просто кто-то шибко умный решил, что "страна" должна быть женского рода.
Много стран мужского рода: Азербайджан, Египет, Иран, Казахстан и прочие станы. Скорее, тут роль сыграла республика, полное название Народная республика Бангладеш. Советский МИД принимал активнейшее участие в международном признании Бангладеш в 1971 г., типа «независимая (республика) Бангладеш», вероятно, от мидовцев это пошло в норму СРЛЯ.
-
Не думаю, тогда это был Восточный Пакистан.
а до этого Восточная Бенгалия
-
В бенгальском грам. род есть?
-
В бенгальском грам. род есть?
Нет как в восточных индоарийских. Только при чём тут это? В русском языке названия стран на согласный мужского рода, а Бангладеш исключение из этого правила.
-
Подумал, вдруг какие правила для заимствований. Чиновники, они должны о благе мыслить.
-
Мышь, Бангладешь - красиво :D
-
Мышь, Бангладешь - красиво :D
Израиль у вас тоже женского рода? :lol:
-
с сайта анекдотов
За достоверность не ручаюсь, но имею все основания полагать о
невыдуманности сего рассказа.
Дело было в далеких 70х, когда в Ереване начали строить новые жилые
районы. То ли от избытка фантазии, то ли просто от неча делать местное
население окрестило один из этих районов "Бангладеш" - по аналогии с
одним немалоизвестным государством на востоке. А так как новые районы
надо было заселять, то горожан стали в массовом порядке перекачивать в
эти районы. Тут какой-то дядя посчитал это вай каким ущемлением своих
прав :) и давай письмо в Москву писать. Написал, что, мол, жил он себе
в центре, не вредничал, а теперь нате- должен переселиться в Бангладеш.
Ну и просит, конечно, ответственных товарищей из Москвы как-нибудь
помочь. Ясный пень, что такое Бангладеш он уточнять не стал. :) Уже
догадались? :) Через неделю приходит ответ из ЦК:
"Предлагаем в наикратчайшие сроки обеспечить тов. Григоряна жильем
в ПРЕДЕЛАХ СОВЕТСКОГО СОЮЗА. (!!!)
Историю рассказал(a) Д.П.
-
Мышь, Бангладешь - красиво :D
а ще большая жирная кошь