Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Романские языки => Испанский => Topic started by: cetsalcoatle on 29 June 2026, 20:49:05

Title: Fabricāre > fraguar
Post by: cetsalcoatle on 29 June 2026, 20:49:05

Как такое вообще возможно? :what?

Title: Re: Fabricāre > fraguar
Post by: Tanuki-san on 29 June 2026, 21:41:30

народная метатеза из закономерного *faurgare. Не лучше и не хуже aquila > aliga

Title: Re: Fabricāre > fraguar
Post by: Чайник777 on 29 June 2026, 23:52:56

Quote from: Tanuki-san on 29 June 2026, 21:41:30

народная метатеза из закономерного *faurgare. Не лучше и не хуже aquila > aliga

только это в другом языке  :)

Title: Re: Fabricāre > fraguar
Post by: Tanuki-san on 30 June 2026, 00:12:11

Quote from: Чайник777 on 29 June 2026, 23:52:56

только это в другом языке  :)

я в курсе, но логика аналогичная. ещё из подобного: equa > euga

Title: Re: Fabricāre > fraguar
Post by: cetsalcoatle on 30 June 2026, 00:53:46

Quote from: Tanuki-san on 29 June 2026, 21:41:30

народная метатеза из закономерного *faurgare. Не лучше и не хуже aquila > aliga

Двойная метатеза? Я такое впервые в жизни вижу. :what?
И здесь по логике *faurgare должно было вначале стянуть дифтонг в *forgare. ???

Title: Re: Fabricāre > fraguar
Post by: Владимир on 30 June 2026, 07:29:23

Quote from: cetsalcoatle link=topic=7496.msg257340date#msg=1782770026

Двойная метатеза? Я такое впервые в жизни вижу. :what?
[/quot]
Напр., fabella - palabra.
[quote autor=cetsalcoatle link=topic=7496.msg257340date=1782770026]
И здесь по логике *faurgare должно было вначале стянуть дифтонг в *forgare. ???

В окситанском стяжения не было.