Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Общелингвистические обсуждения => Topic started by: Agnius on 07 July 2026, 21:11:07

Title: Перевод властелина колец
Post by: Agnius on 07 July 2026, 21:11:07
 Какой самый лучший на ваш взгляд?
 :pop:
Title: Re: Перевод властелина колец
Post by: pitonenko on 07 July 2026, 21:24:10
Гоблина, ес-но
Title: Re: Перевод властелина колец
Post by: Владимир on 07 July 2026, 21:31:06
Quote from: Agnius on 07 July 2026, 21:11:07
Какой самый лучший на ваш взгляд?
 :pop:
На русский всё разной степени дерьмовости, переводов на другие языки не читал.
Title: Re: Перевод властелина колец
Post by: Agnius on 08 July 2026, 04:43:38
Quote from: pitonenko on 07 July 2026, 21:24:10
Гоблина, ес-но
Это Кистямур чтоль  :D
Title: Re: Перевод властелина колец
Post by: Agnius on 08 July 2026, 04:44:09
Quote from: Владимир on 07 July 2026, 21:31:06
На русский всё разной степени дерьмовости, переводов на другие языки не читал.
А все таки если выбирать  :pop:
Title: Re: Перевод властелина колец
Post by: Владимир on 08 July 2026, 07:19:26
Quote from: Agnius on 08 July 2026, 04:43:38
Это Кистямур чтоль  :D
Да вы что, не знаете авторитетнейшего переводчика с английского для всей рускоязычной гопоты?  :D
Title: Re: Перевод властелина колец
Post by: cetsalcoatle on 08 July 2026, 18:56:39
Quote from: Agnius on 08 July 2026, 04:44:09
А все таки если выбирать  :pop:
Там где лембас дошираком назвали. :up:
Title: Re: Перевод властелина колец
Post by: Agnius on 08 July 2026, 22:17:12
Quote from: Владимир on 08 July 2026, 07:19:26
Да вы что, не знаете авторитетнейшего переводчика с английского для всей рускоязычной гопоты?  :D
Это про фильмы, пучков книги не переводил, за него уже Кистямур постарались  :D