« previous next »
Pages: 1 ... 12 13 [14]

Author Topic: Татьяна Аргутина-Исламаева  (Read 6020 times)

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 24993
  • Карма: +665/-8368
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #195 on: 23 March 2025, 09:53:53 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 23 March 2025, 09:27:57
Quote from: pitonenko on 23 March 2025, 09:22:27
Водка есть в карельском?
Viinuška в собст.-карельском.
ласково
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6324
  • Карма: +385/-362
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #196 on: 23 March 2025, 11:51:58 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 23 March 2025, 09:50:51
судя по тому, что финского слово для окна взято из русского языка, завозили даже окна
не завозили а прорубали же. В Европу!
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Leo

  • Posts: 24077
  • Карма: +847/-3811
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #197 on: 23 March 2025, 12:20:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 23 March 2025, 11:51:58
не завозили а прорубали же. В Европу!
через Финляндию ?
Logged

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1250
  • Карма: +164/-61
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #198 on: 06 April 2025, 21:33:26 »
  • 0
  • 0
 Долго и нудно вспоминал русские заимствования в финском от 19 века.
 Кроме sontikka (зонтик в смысле) ничего не вспомнил.
 Но про него-то точно известно, что оно пришло из Карелии. Собственно говоря, оно только в финской Карелии хождение имеет. Хотя все финны его понимают.
Logged
Pages: 1 ... 12 13 [14]
« previous next »