Насчёт говорящих хромосом я ничего не знаю - не моя тема, но могу сказать насчёт современных шотландоязычных - все они (имеются в виду Внешние Гебриды - единственное место, где гэльский - язык ежедневного общения) являются продуктом довольно позднего перехода со скандинавообразных идиомов. Т.е. я понимаю, Даль Риада, Данкан МакКлауд из фильма "Горец" и т.д., но правда в том, что все гэлоязычные средних веков сейчас говорят на английском-скотсе и т.д., а те, кто реально гэлоязычны в данное время, в интересующий вас период говорили на норне и прочих скандинавских суржиках.
А ещё раньше, до 5 века н.э., на этой территории жили пикты, которые по результатам последних исследований были ближайшими родственниками валлийцев. Поэтому мне трудно ответить на вопрос топикстартера, так как не совсем понятно, кого он считает "кельтами". Являются ли "кельтами" а) потомки пиктов, которые говорят по-английски б) потомки иммигрантов из Ирландии, которые говорят по-английски в) потомки скандинавов, которые говорят по-гэльски?