Обычно учебники западно - и восточноармянского отдельные, хотя в учебнике армянского Гарибянов приводятся и западноармянские тексты.
В СССР обучения на западноармянском на было , хотя в северном Причерноморье жили носители западноармянских диалектов.
Носители какого варианта лучше понимают древнеармянский? На мой взгляд носители восточноармянского средне . Носителей западноармянского я слишком мало встречал.
Еще один важный армянский диалект бакинский он же карабахский . Взаимопонимание с ереванским нормальное , хотя ереванцам режет слух карабахское произношение