« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Церковнославянские аористы  (Read 107 times)

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Церковнославянские аористы
« on: 16 January 2025, 19:34:11 »
  • 0
  • 0
Чем отличаются аорист I и аорист II?

Конкретно чем отличаются Чук и Гек бых и бѣх?
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34768
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Церковнославянские аористы
« Reply #1 on: 16 January 2025, 19:49:49 »
  • 0
  • 0
Быхъ означает событие (бысть же во дни тыя), бѣхъ — состояние (бѣхъ пиянъ :) ).
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33329
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Церковнославянские аористы
« Reply #2 on: 16 January 2025, 20:45:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 16 January 2025, 19:49:49
Быхъ означает событие (бысть же во дни тыя), бѣхъ — состояние (бѣхъ пиянъ :) ).
passé simple и imparfait?
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Церковнославянские аористы
« Reply #3 on: 16 January 2025, 23:51:11 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 16 January 2025, 20:45:31
passé simple и imparfait?
Нет, passé simple - это чисто книжное время. В живом языке вообще не употребляется.

Не уверен, что можно провести аналогию даже passato remoto в итальянском. :what?
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama
Pages: [1]
« previous next »