Sangrąžiniai veiksmažodžiai ir veiksmas sau, savo naudai

[Juuurgen]

Я сейчас делаю упражнения на возвратные глаголы и возникло несколько вопросов со следующим примером
Ji (nupirkti/nusipirkti) nusiperka sau šiltą megztinį, o draugui (nuirkti/nusipirkti) nuperka dovaną.

1. Зачем там sau если уже есть nusiperka? Из-за противопоставления? Или это просто подсказка для изучающего?
2. Если абстрагироваться от примера с противопоставлением, надо ли в принципе использовать sau/savo, если уже есть возвратный глагол?
- valosi [sau] dantis
- tvarkosi [savo] kambarį
- nusipirko [sau] naują kompiuterį
- verdasi [sau] sriubą
и т. д.
С позиции изучающего для меня это выглядит как тавтология, но может она приемлема и даже нужна.

[Juuurgen]

И вопрос не связанный с темой: задание на настоящее время, но мне очень хочется заменить nusiperka/nuperka на perkasi/perka. Либо поставить в прошедшее nusipirko/nupirko.
Нормально ли звучит здесь nusiperka/nuperka?

[Euskaldun]

Я сейчас делаю упражнения на возвратные глаголы и возникло несколько вопросов со следующим примером
Ji (nupirkti/nusipirkti) nusiperka sau šiltą megztinį, o draugui (nuirkti/nusipirkti) nuperka dovaną.

1. Зачем там sau если уже есть nusiperka? Из-за противопоставления? Или это просто подсказка для изучающего?

В общем случае это был бы какой-то корявый плеоназм, это называют sviestas sviestuotas. Единственное применение такому - это дикое логическое ударение в стиле - он купил для СЕБЯ, а ты трогаешь его бесценный свитер своими поросячьими копытами Но тут именно противопоставление  себе это, а другу - то, т.е. вроде правильно, но очень искусственная ситуация, в реальной жизни такие предложения не генерируются

[Euskaldun]

2. Если абстрагироваться от примера с противопоставлением, надо ли в принципе использовать sau/savo, если уже есть возвратный глагол?
- valosi [sau] dantis
- tvarkosi [savo] kambarį
- nusipirko [sau] naują kompiuterį
- verdasi [sau] sriubą
и т. д.
С позиции изучающего для меня это выглядит как тавтология, но может она приемлема и даже нужна.

не надо, чутье вас не обманывает. Это настолько же глупо, как по-русски сказать, что себя купаюсь

[Euskaldun]

И вопрос не связанный с темой: задание на настоящее время, но мне очень хочется заменить nusiperka/nuperka на perkasi/perka. Либо поставить в прошедшее nusipirko/nupirko.
Нормально ли звучит здесь nusiperka/nuperka?

perkasi - это прямо in the act, he is buying right now. Nusiperka - это скорее хабитуалис, т.е. там каждую неделю покупает себе это, другу то - иначе да, нормальнее прошедшее время использовать. Но это - учебные предложения, без контекста, трудно что-то комментировать