В ирландском спрягаются сложные предлоги типа "из-под"?
нет, конечно. все «сложные» предлоги на деле из застывших сочетаний простой предлог + существительное, поэтому если надо прицепить личное местоимение, то оно становится притяжательным. «над» - os cionn, “надо мной” - os mo chionn
