А что, в русском нет? Энантиосемия называется.
В любом языке есть, только в рувики не привели примеры из арабского. Но про них есть статья какого-то иракца на русском (!):https://www.joss-iq.org/wp-content/uploads/2023/10/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B6%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9_%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB%D8%A9_%D8%A3%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7%D9%8B.pdf
Но про них есть статья какого-то иракца на русском (!)
Ключевые слова. энантиосемии, противоположное значение, явление, сравнительный, руссуий язык, арабский язык.