« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Настоящее время в иврите  (Read 234 times)

Online cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7224
  • Карма: +711/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Настоящее время в иврите
« on: 10 March 2025, 05:57:03 »
  • 0
  • 0
У них глагол вообще не сопрягается что ли? :what?

Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7224
  • Карма: +711/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Настоящее время в иврите
« Reply #1 on: 10 March 2025, 05:59:00 »
  • 0
  • 0
Сцуко, им так впадло написать хотя бы примерную транскрипцию? :what?

Мне их некуды в современном языке нах не упали, это же не библейский иврит. :no:
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36305
  • Карма: +5502/-99
    • View Profile
Re: Настоящее время в иврите
« Reply #2 on: 10 March 2025, 07:41:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 10 March 2025, 05:57:03
У них глагол вообще не сопрягается что ли? :what?
Настоящее время в иврите образуется с помощью активного причастия, там спрягаться нечему.
Logged

Online cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7224
  • Карма: +711/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Настоящее время в иврите
« Reply #3 on: 10 March 2025, 08:04:25 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 10 March 2025, 07:41:37
Настоящее время в иврите образуется с помощью активного причастия, там спрягаться нечему.
В библейском иврите было так же или глагол спрятался?

Получается иврит самый простой из всех семитских языков?

Я заметил такую особенность, в арабском глагол сопрягается в настоящем времени, но у него нет инфинитива, а в иврите наоборот, нет спряжения, но есть инфинитива. ???
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36305
  • Карма: +5502/-99
    • View Profile
Re: Настоящее время в иврите
« Reply #4 on: 10 March 2025, 08:25:39 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 10 March 2025, 08:04:25
В библейском иврите было так же или глагол спрятался?
В библейском иврите у глагола не было грамматических времён, было два аспекта, условно называемые имперфект и перфект. Сейчас это будущее и прошедшее время, глагол в них как раньше спрягался, так и сейчас спрягается.

Quote from: cetsalcoatle on 10 March 2025, 08:04:25
Получается иврит самый простой из всех семитских языков?
Обычный семитский язык, просто его родственники вроде финикийского вымерли.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 23855
  • Карма: +841/-3802
    • View Profile
Re: Настоящее время в иврите
« Reply #5 on: 10 March 2025, 10:20:30 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 10 March 2025, 08:04:25
В библейском иврите было так же или глагол спрятался?

Получается иврит самый простой из всех семитских языков?

Я заметил такую особенность, в арабском глагол сопрягается в настоящем времени, но у него нет инфинитива, а в иврите наоборот, нет спряжения, но есть инфинитива. ???
видимо инфинитивом это назвали для удобства множества мигрантов . Я бы назвал это отглагольным существительным в форме императива плюс предлог «к»
Logged
Pages: [1]
« previous next »