Author Topic: Финские инфинитивы  (Read 9698 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8893
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Финские инфинитивы
« Reply #45 on: 19 May 2025, 04:53:49 »
  • 0
  • 0
вообще англ. инфинитив и есть инфинитив цели по происхождению :D ср. с нем. zu lesen = чтобы читать
Это в диахронии, а на синхронном уровне это отдельное значение. :)
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1436
  • Карма: +188/-63
    • View Profile
Re: Финские инфинитивы
« Reply #46 on: 19 May 2025, 10:56:15 »
  • 0
  • 0
Quote
https://www.linguacontact.ru/blog/finskiy-yazyk/infinitiv-v-finskom/
Как указано здесь.
интересный ресурс, хотя в содержании щедро рассыпаны мелкие ошибки, неточности и недоговорки...