Вот статистика из Duolingo, 2020. В настоящее время это — самое популярное приложение для изучения иностранных языков, у них что-то около 340 млн пользователей. Это не истина в последней инстанции, но для стран первого мира выборка вполне себе репрезентативная. Я предлагаю не на абсолютных цифрах фиксироваться, а на пропорциях, по-моему они очень даже похожи на правду. Цифры в млн, в правой колонке - на каких языках есть интерфейс, кроме английского.
English 399.72 all available languages
Spanish 142.51 PT, FR, DE, RU, ZH
French 101.65 ES, PT, DE, IT, AR, RU
German 61.28 ES, RU, PT, FR, TR, AR, IT
Italian 39.86 ES, FR, PT
Portuguese 20.55 ES, FR
Russian 7.91 TR
Japanese 6.55
Swedish 5.42 AR
Dutch 5.40
Irish 4.33
Turkish 4.15
Norwegian 2.85
Danish 2.55
Что меня удивило/ порадовало: испанский с отрывом опережает французский, итальянский в два раза (!) опережает португальский, японский уверенно лидирует среди азиатских, китайский даже в выборку не попал. Интересен феномен скандинавских, как показало исследование Дуолинго — в основном это мигранты с Ближнего востока так цифру накручивают.