В общем-то это идет с советских времен, когда горских евреев называли татами-иудеями.
тами путаница полнейшая. в советское время евреев не делили. раз еврей писали еврей. без всяких вариаций типа горский, грузинский или бухарский. а советская власть евреев не жаловала и оттого горские евреи обратились во власть с просьбой записать их татами (напомню: таты ещё две народности, одна мусульмане и одна христиане, говорящие на схожих, но не всегда взаимопонятных яхыках иранской группы). Помню даже научные статьи на тему, что горские евреи врода как и не евреи. Сиали переписывать, но по советски недоделали, кто-то остался горским евреем а кого то переделали в таты. потом грянула перестройка. те кто остались евреями им стоало можно отъехать в США, Израиль и т д. Стали переписываться назад. Снова у кого то получилось а у кого то нет. Так что сейчас не поймёшь. Хотя в реале татов христиан и татов мусульман я не встречал никогда, а татов горских евреев в больших количествах
