Читаю "Игру престолов" - у меня взрыв мозга, все имена как в оригинале, как это читать? И хуй проканает читать по буквам, читаю как в английском.
Местные тоже пытаются произносить на английский манер, с их прононсом получается крайне уёбищно.
Например "Gared" как читать, "Га́ред" или "Гаре́д"?
Хорошо я, а как быть тем, кто английский не знает?
