за аудиозаписями старолитовского - к Будху, он специалист по такому
если серьезно, то судя по латышскому изначально литовское <е> не было таким широким и скореее звучало как [ε], теперь такой звук существует только в недавних заимствованиях типа fèrma. А <ia> скорее всего всегда было [æ]. Потом <е> расширилось и опустилось, и фонемы нейтрализовались.
