Фановая труба от fānum?!

[Чайник777]

На самом деле наверное нет но происхождение этого термина не очень понятно, в викционаре есть версия от французского слова fange, но не выглядит очень убедительно, почему не *фанжевая?

[Владимир]

Что святого в фановой трубе? Скорее уже от англ. fang..

[Euskaldun]

Фановый стояк представляет собой трубу с фановым грибком, выведенным на крышу. По ней накопившиеся в канализации газы оперативно выводятся за пределы дома.

для меня более чем очевидно, что слово происходит от англ. fan