Все же в современном языке есть тенденция их различать: это пло́хо — предикативное наречие, оно плохо́ — предикативное прилагательное (при лит. оно пло́хо).
Эта тенденция явно не сильно выражена:
Дитя споко́йно (прилагательное);
Река течёт споко́йно (наречие);
У меня на душе споко́йно (категория состояния).