« previous next »
Pages: 1 2 [3]

Author Topic: Старопровансаль на форуме  (Read 6295 times)

Offline Leo

  • Posts: 21169
  • Карма: +701/-3648
    • View Profile
Re: Старопровансаль на форуме
« Reply #30 on: 24 February 2023, 16:21:11 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 24 February 2023, 13:53:03
приехал мой учебник! Увесистый том на 500 стр, таким и пришибить можно :lol:
догадываюсь кого  :D
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32353
  • Карма: +4460/-426
    • View Profile
Re: Старопровансаль на форуме
« Reply #31 on: 24 February 2023, 16:47:01 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 24 February 2023, 16:21:11
догадываюсь кого  :D
ну-ка, ну-ка, даже любопытно, на кого вы подумали. колитесь :)
Logged

Offline Leo

  • Posts: 21169
  • Карма: +701/-3648
    • View Profile
Re: Старопровансаль на форуме
« Reply #32 on: 24 February 2023, 17:08:47 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 24 February 2023, 16:47:01
ну-ка, ну-ка, даже любопытно, на кого вы подумали. колитесь :)
разве есть иные варианты ?  :))
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33373
  • Карма: +4928/-90
    • View Profile
Re: Старопровансаль на форуме
« Reply #33 on: 24 February 2023, 17:17:49 »
  • 0
  • 0
Вы загадками разговариваете, что за учебник? :) На русском я знаю «Старопровансальский язык и поэзия трубадуров» Алисовой и Плужникова, но там и 200 страниц не наберётся.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 21169
  • Карма: +701/-3648
    • View Profile
Re: Старопровансаль на форуме
« Reply #34 on: 24 February 2023, 17:21:42 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 24 February 2023, 17:17:49
Вы загадками разговариваете, что за учебник? :) На русском я знаю «Старопровансальский язык и поэзия трубадуров» Алисовой и Плужникова, но там и 200 страниц не наберётся.
у Романа вариант когда оборотная страница белая :)
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32353
  • Карма: +4460/-426
    • View Profile
Re: Старопровансаль на форуме
« Reply #35 on: 24 February 2023, 17:34:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 24 February 2023, 17:17:49
Вы загадками разговариваете, что за учебник? :) На русском я знаю «Старопровансальский язык и поэзия трубадуров» Алисовой и Плужникова, но там и 200 страниц не наберётся.
я же давал наводку, когда начиналась тема окситанского неделю назад:

https://www.amazon.es/Introduction-Occitan-Introductions-Older-Languages/dp/1603290540
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32353
  • Карма: +4460/-426
    • View Profile
Re: Старопровансаль на форуме
« Reply #36 on: 24 February 2023, 17:36:43 »
  • 0
  • 0
русские учебники мне по понятным причинам недоступны + да и до войны таможенные пошлины и НДС цену удваивали. Пару раз попробовал и понял что оно того не стоит :down:
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32353
  • Карма: +4460/-426
    • View Profile
Re: Старопровансаль на форуме
« Reply #37 on: 24 February 2023, 17:38:13 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 24 February 2023, 17:08:47
разве есть иные варианты ?  :))
если вы о ватнице, то мимо: не хотелось бы марать такую благородную книгу об пахучую кучку :no:
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33373
  • Карма: +4928/-90
    • View Profile
Re: Старопровансаль на форуме
« Reply #38 on: 24 February 2023, 17:41:10 »
  • 0
  • 0
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32353
  • Карма: +4460/-426
    • View Profile
Re: Старопровансаль на форуме
« Reply #39 on: 24 February 2023, 17:47:57 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 24 February 2023, 17:41:10
Да, это сильная книжка.
я неделю полистал пдф и понял что хочу бумажную :lol:
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32353
  • Карма: +4460/-426
    • View Profile
Re: Старопровансаль на форуме
« Reply #40 on: 24 February 2023, 17:56:54 »
  • 0
  • 0
понравилась вот эта жалоба на учебник от американца (от кого же ещё?):
Quote
I would recommend that you have experience with learning at least one other foreign language before you pick this book up, and in particular would recommend studying Classical Latin first, as well as beginning Linguistics. It is not structured like a modern language book, with baby steps and vocabulary lists and simple exercises. Paden pretty much assumes that you are familiar with the International Phonetic Alphabet, and uses a variety of linguistic and grammatical terms that would be especially challenging to the inexperienced. The
Это так ужасно! :'( :'( вспоминается мистер Крабс из Спонч Боба: «Let me get my tiny violin» :)) :)) :))
Logged
Pages: 1 2 [3]
« previous next »