« previous next »
Pages: 1 2 [3] 4

Author Topic: Украинская Изаура и болгаре  (Read 11494 times)

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34765
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #30 on: 07 February 2020, 20:42:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 07 February 2020, 20:37:27
Так я укр, он укр.  ;D
Укры от моря до моря. Ну, или до Сибыр Из.
Logged

Offline pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 23785
  • Карма: +643/-7857
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #31 on: 07 February 2020, 20:42:41 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 07 February 2020, 20:37:44
Самые забитые!!!!!! Украинские.
Кохайтеся, чорнобрiви, але не з москалями.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +326/-1391
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #32 on: 07 February 2020, 20:43:57 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 07 February 2020, 20:42:37
Укры от моря до моря. Ну, или до Сибыр Из.
Перемись укррез.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22266
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #33 on: 07 February 2020, 20:44:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 07 February 2020, 20:39:56
Какой?


https://ru.wikipedia.org/wiki/Крепостная_(телесериал)

русско-украинский вариант рабыни изауры :)
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +326/-1391
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #34 on: 07 February 2020, 20:54:48 »
  • 0
  • 0
Впервые вижу.
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34765
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #35 on: 07 February 2020, 21:00:43 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 07 February 2020, 20:54:48
Впервые вижу.
Тоже. Фейк, скорее всего. «Рабыню Изауру» показали на советском ТВ в 1988 г., когда ни о каких переводах на украинский не могло быть и речи.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22266
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #36 on: 07 February 2020, 21:06:05 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 07 February 2020, 21:00:43
Тоже. Фейк, скорее всего. «Рабыню Изауру» показали на советском ТВ в 1988 г., когда ни о каких переводах на украинский не могло быть и речи.
вроде по русскому каналу целый месяц шёл. или в РФ такое не показывают  ;D
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +326/-1391
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #37 on: 07 February 2020, 21:06:34 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 07 February 2020, 21:06:05
вроде по русскому каналу целый месяц шёл. или в РФ такое не показывают  ;D
Надо у Леонидыча спрашивать.  ;D
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34765
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #38 on: 07 February 2020, 21:12:18 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 07 February 2020, 21:06:05
вроде по русскому каналу целый месяц шёл. или в РФ такое не показывают  ;D
Вы имеете в виду украинскоязычные TV-sat в Германии? Вполне возможно, но просторах бывш. СССР сериал был исключительно на русском.
Logged

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3830
  • Карма: +865/-37
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #39 on: 07 February 2020, 21:12:32 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 07 February 2020, 21:00:43
Тоже. Фейк, скорее всего. «Рабыню Изауру» показали на советском ТВ в 1988 г., когда ни о каких переводах на украинский не могло быть и речи.
Так Лео не это имел в виду. Просто сравнил новый украинско-российский сериал со старой рабыней изаурой. Типа плагиат
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Leo

  • Posts: 22266
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #40 on: 07 February 2020, 21:22:57 »
  • 0
  • 0
Quote from: Solowhoff on 07 February 2020, 21:12:32
Так Лео не это имел в виду. Просто сравнил новый украинско-российский сериал со старой рабыней изаурой. Типа плагиат
+много  :yes:
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33326
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #41 on: 07 February 2020, 22:16:52 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 07 February 2020, 20:00:04
"Търпим управлението на малообразовани и крадливи мерзавци".
А вы говорите, что российские газеты не читаете  :P
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +326/-1391
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #42 on: 07 February 2020, 22:25:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 07 February 2020, 22:16:52
А вы говорите, что российские газеты не читаете  :P
Это болгарский, Вам, лингвисту, на заметку.
А что, на других языках не это же самое пишут про политиков?
Logged

Offline pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 23785
  • Карма: +643/-7857
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #43 on: 07 February 2020, 22:27:10 »
  • 0
  • 0
На Западе управление на высоте. И взяток там не берут хотя бы.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33326
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Украинская Изаура и болгаре
« Reply #44 on: 07 February 2020, 22:40:11 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 07 February 2020, 22:25:37
Это болгарский, Вам, лингвисту, на заметку.
А что, на других языках не это же самое пишут про политиков?
у вас так туго с чувством юмора? Хозяйке на заметку  ;)
Logged
Pages: 1 2 [3] 4
« previous next »