Quote from: pitonenko on 20 July 2026, 08:42:28Вопросы к Роману.Если преподавание лишь на каталанском, означает ли это что испанский запрещен как язык преподавания?Правда, сейчас пришло уточнение, что в частных школах на суахили можно. Ну да, не Украина. во всех школах на испанском языке идут 2 предмета: Испанский язык и Испанская литература. Остальные предметы в финансируемых государством школах преподаются на каталанском в соответствии с Законом о лингвистической нормализации 83 или 84 года. В частных школах хоть на суахили. Видите ли, в Испании людям очевидно, что нельзя один язык запрещать, гнобить, репрессировать интеллигенцию 50 лет, а потом невинно хлопать глазками «а пусть теперь свободная конкуренция решает». Тем более что почти половину населения составляют люди, не родившиеся в Каталонии, т.е. понаехалы Сначала надо вернуть язык в общественную жизнь, обеспечить двуязычие (реальное, а не бутафорное), а вот потом делать свободный выбор и конкуренцию языков.
Вопросы к Роману.Если преподавание лишь на каталанском, означает ли это что испанский запрещен как язык преподавания?Правда, сейчас пришло уточнение, что в частных школах на суахили можно. Ну да, не Украина.
Вот людям более нефиг делать, чем за "конкуренцию языков" болеть.
Все равно врет, за частные средства - хоть на суахили. Но если школа берет деньги из бюджета - извольте следовать политике образования и реализуйте настоящее, а не бутафорное двуязычие. В Каталонии нет закончивших местную школу и не владеющих каталанским. Не владеют только недавние понаехалы
Quote from: pitonenko on 20 July 2026, 11:22:51Вот людям более нефиг делать, чем за "конкуренцию языков" болеть.Так какого хрѣна вы за русский язык по любой фигне вписываетесь?
Пускай оттуда товарищи поправят. Там много этапов прошли. Самое интересное, что поскольку законы постоянно игнорятся (а что делать ещё остаётся), всегда можно контрпример сыскать.
Логика железная. Пятьдесят лет запрещали одним на родном языке обучатся, нехай другие теперь не обучаются. Вот людям более нефиг делать, чем за "конкуренцию языков" болеть.
Государство поддерживает бретонский в школах и детсадах.
опять побасенки а ля Лео все бретонские школы - частные, за свои деньги. Государство ни одного цента на них не дает, как грится, спасибо что не запретили
На сегодняшний день в регионе насчитывается более 18.000школьников, изучающих бретонский язык в 180 коммунах и 570 учебныхзаведениях. Начиная с 1977 г., с момента появления первых двуязычныхклассов, имеет место ежегодное увеличение как числа изучающихбретонский язык, так и территориальный прирост учебных заведений сдвуязычной программой. Возможность изучать бретонский язык в рамкахшкольного образования предоставляют три типа школ: сеть двуязычныхшкол «Diwan», использующих метод так называемого погружения(“méthode d’immérsion”), школы государственного сектора и католическиешколы. Проанализировав данные отчетов Агентства по продвижениюбретонского языка (Office publique de la langue bretonne) о положениипоследнего в системе школьного и дошкольного образования региона запоследние десять лет можно констатировать ряд ключевых положений.Во-первых, наблюдается ежегодный прирост числа школьников,изучающих бретонский язык. Особенно это очевидно на примереначальной школы – за последние пять лет (с 2015 по 2020 гг.) ежегодноболее 10 школ региона присоединились к программе франко-бретонскогообучения. Мощным толчком для развития двуязычного образованияБретани послужило подписание соглашения между регионом игосударством по передаче языков Бретани и развитию их использования на2015-2020 гг. [Convention http]. Благодаря совместным усилиямрегиональных и республиканских властей, на сегодняшний день натерритории исторической Бретани, т.е. учитывая г. Нант, бретонский языкизучают около 19 000 детей (18 890 по данным 2019 г.).При этом наибольшее количество детей, изучающих бретонский язык,сосредоточены в детских садах – из 570 образовательных учреждений,предлагающих двуязычное обучение, 260 приходится на дошкольныеучреждения [Rapport http]Во-вторых, прирост числа обучающихся бретонскому языкупроисходит за счет государственных школ, католические школы и школыDiwan уступают в этом показателе по объективным причинам (отсутствиедолжного финансирования, меньшая институциональная поддержка и пр.).В 2019 г. впервые за 8 лет сеть школ Diwan не открыла ни одной новойшколы в регионе, а в католических школах по состоянию на 2020 г.бретонский язык изучают всего 26 человек, что составляет весьмаскромный показатель, учитывая тот факт, что в католически школахБретани обучаются 350 000 детей. Промежуточные итоги присутствия бретонского языка вобразовательной системе региона. Если анализировать динамикуприсутствия бретонского языка в образовательном пространстве регионаза последние 20-30 лет, то на лицо будут положительные изменения иулучшения многих показателей. В первую очередь, увеличилоськоличество школ, в которых в том или ином объеме возможно изучениебретонского языка. Особенно это касается государственного сектора, т.к.только за 2018-2020 гг. количество государственных школ с двуязычнымипрограммами увеличилось на 60%. Соответственно в разы увеличилосьчисло школьников, изучающих бретонский язык. Немаловажно, что сейчасизучать бретонский язык можно на всех этапах школьной системы отдошкольных учреждений до старших классов (lycées).
в Diwan учебе на бретонском языке, в госшколах обучение на любом языке кроме французского запрещено конституцией. Если при госшколах открыли какие-то факультативные кружки лепки и шитья с бретонским элементом - это ни о чем.
Bilingue public :depuis 1983, les filières bilingues français-breton sont proposées dans les écoles publiques, chaque langue est enseignée avec le même nombre d’heures : certaines matières en breton, d’autres en français.
https://kurs.alfabank.ru/articles/zapret-inostrannyh-slov-chto-izmenitsya/Обратите внимание, не на "государственном", а конкретно на русском.
Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации.
Да и помимо того, долго ли останется республиканская вольница местных государственных языков, которую легко убрать одним росчерком пера?
