В СССР тоже не приветствовалось изучение африкаанса (наряду с ивритом), хотя в 60-х в серии языки азии и африки и вышло небольшое описание языка (в те же годы вышел и иврит русский словарь).
но СССР тем не менее рассматривал африкаанс , как официальный язык АНК