Author Topic: Тайны букмола  (Read 8971 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8525
  • Карма: +877/-365
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #15 on: 19 February 2025, 20:18:47 »
  • 0
  • 0
вы бредите :fp
Вы же не изучали скандинавские языки  ::) А я учил шведский. :candy:

Я, по-моему, ясно и недвусмысленно написал:

С ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ НАТЯЖКОЙ

ПРОВЕСТИ АНАЛОГИЮ
« Last Edit: 19 February 2025, 20:22:20 by cetsalcoatle »
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8525
  • Карма: +877/-365
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #16 on: 19 February 2025, 20:25:08 »
  • 0
  • 0
Вы понимаете что означает провести аналогию?

Это объяснить человеку непонятное понятным ему языком на упрощённых примерах.

Странно что докторам филологических наук не преподают элементарную логику и культуру общения. ::)
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Leo

  • Posts: 25632
  • Карма: +964/-3863
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #17 on: 19 February 2025, 20:31:52 »
  • 1
  • 0
Существует генетическая классификация скандинавских языков, по которой датский и шведский относятся к восточным скандинавским языкам, а норвежский, исландский и фарёрский — к западным. Также существует ареальная классификация, по которой исландский и фарёрский являются островными скандинавскими, а датский, норвежский и шведский — континентальными. В процессе своего развития норвежский язык сблизился с датским и шведским и это относится не только к литнорме, но и к диалектам.
там много признаков по которым можно объединять и разъединять. если по слоговому балансу то датский противопоставляется всем остальным, если по количеству родов, то шведский и датский с одной стороны, а новонорвежский, исландский и фарёрский с другой, норвежский где то посередине. если по двойной определённости, то датский отдельно, фарёрский тоже и исландский посередине. музыкальное ударение свойственно шведскому и норвежскому, в датском "толчок". падежи присущи только исладскому и фарёрскому (кроме притяжательного), но в исландском в единственном нет неопределённого артикля.
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35871
  • Карма: +5033/-476
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #18 on: 19 February 2025, 20:33:50 »
  • 0
  • 0
вы понимаете, что тарашкевица и наркомовка различаются только расстановкой «ь» в словах типа сьнег/снег, причем фонетически оно и даже звучит идентично? Вы хоть раз сравнивали тексты на датском/ букмоле/ нюношке? :down: Потому что датский от букмола именно и отличается, как тарашкевица от наркомовки: nn/ nd, ll/ ld и прочая малозначительная херня, а в нюношке тупо слова другие :down:

И да, я изучал шведский в Уппсале, по уровню В1

Offline Leo

  • Posts: 25632
  • Карма: +964/-3863
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #19 on: 19 February 2025, 20:36:40 »
  • 0
  • 0
в нюношке тупо слова другие

а именно?
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35871
  • Карма: +5033/-476
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #20 on: 19 February 2025, 20:45:35 »
  • 0
  • 0
а именно?
купите словарь и перестаньте задавать глупые вопросы

Offline Leo

  • Posts: 25632
  • Карма: +964/-3863
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #21 on: 19 February 2025, 20:48:50 »
  • 0
  • 0
купите словарь и перестаньте задавать глупые вопросы
а сами себе экономите купить? предпочитаете давать глупые комментарии
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 38610
  • Карма: +6200/-108
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #22 on: 19 February 2025, 20:50:02 »
  • 0
  • 0
в нюношке тупо слова другие
Я же приводил слова песни норвежской группы Glittertind на нюнорске и букмоле.

Dei seier eg er ein underleg fyr - einsam det er eg
De sier jeg er en underlig fyr - ensom det er jeg

No kjeme snart den fyrste snø - einsam det er eg
Nå kommer snart den første snø - ensom det er jeg

Fins ikkje folk som eg kan sjå - går min eigen veg
Finnes ikke folk som jeg kan se - går min egen vei

Где же тут слова разные?

Offline Leo

  • Posts: 25632
  • Карма: +964/-3863
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #23 on: 19 February 2025, 20:50:38 »
  • 0
  • 0
И да, я изучал шведский в Уппсале, по уровню В1
в группе с беженцами?
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8525
  • Карма: +877/-365
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #24 on: 19 February 2025, 21:21:54 »
  • 0
  • 0
вы понимаете, что тарашкевица и наркомовка различаются только расстановкой «ь» в словах типа сьнег/снег, причем фонетически оно и даже звучит идентично? Вы хоть раз сравнивали тексты на датском/ букмоле/ нюношке? :down: Потому что датский от букмола именно и отличается, как тарашкевица от наркомовки: nn/ nd, ll/ ld и прочая малозначительная херня, а в нюношке тупо слова другие :down:
Вы не интересовались вопросом, если ограничиваетесь исключительно «ь» для обозначения регрессивной ассимиляции.

Quote
Наркомовка:

Сохраняется в заимствованных через русский язык словах.
Примеры: фарміраваць, санкцыяніраваць, замаскіраваць

Тарашкевица:

Присутствует дискуссия о целесообразности применения словообразовательного форманта -ір-/-ыр-. Преобладающее большинство заимствованных глаголов используется без форманта -ір-/-ыр-, нехарактерного для белорусского языка и использующегося в первую очередь в тех случаях, когда необходимо избежать омонимии[6].
Примеры: фармаваць, санкцыянаваць, замаскаваць; буксаваць — буксіраваць, камандаваць — камандзіраваць, касаваць — касіраваць

Расширение безаффиксной модели образования существительных.
Примеры: выступленне → выступ, наступленне → наступ, спадзяванне → спадзеў

----------------------------------------------

Наркомовка:

у лясах, у палях

Тарашкевица:

у лясах — у лясох, у палях — у палёх
------------------------

Наркомовка:

магчымасцей, цяжкасцей, сувязей

Тарашкевица:

магчымасьцяў, цяжкасьцяў, сувязяў
-----------------------

Наркомовка:

Распространённое использование флексии -а родительного падежа единственного числа 1-го склонения.
Примеры: завода, інстытута, сацыялізма

Тарашкевица:

Ограниченное использование флексии -а родительного падежа единственного числа 1-го склонения в пользу флексии -у.
Примеры: заводу, інстытуту, сацыялізму
---------------------------

Наркомовка:

буду рабіць

Тарашкевица:

буду рабіць — рабіцьму

ЛЕКСИКА

1. асцерагацца → апасацца, гераізм → доблесць, угода → здзелка, цягнік → поезд
 
2. пасол → амбасадар, фактар → чыньнік, карта → мапа, вадзіцель → кіроўца

3. скасаваць → адмяніць, скласці → саставіць, рабунак → грабеж, вайсковы → воінскі

Мінск, Брэст, Расія, Літва, Германія, Англія vs Менск, Берасьце, Расея, Летува, Нямеччына, Ангельшчына

Так что это совершенно другой язык на всех уровнях, от морфологии, до лексики и синтаксиса. :stop:

Наркомовка - это белорусский язык с сильнейшим влиянием русского на всех уровнях
Тарашкевица - это белорусский язык с сильнейшим влиянием польского на всех уровнях без влияния русского.

vs

Букмол - это норвежский язык с сильнейшим влиянием датского.
Нюноршк - сибирский язык в норвежском исполнении это норвежский язык без датского влияния.

Хотите сказать, что аналогия неуместна? Я бы извинился на Вашем месте. :tss:

И да, я изучал шведский в Уппсале, по уровню В1
Да я знаю, мне просто захотелось Вас побесить. ::)

Quote
Дети часто спрашивают меня, что самое интересное в жизни. Одним я говорю, что семья, учеба и карьера, другим — что секс, наркотики и рок-н-ролл, а третьим вообще ничего не говорю. Потому что самое интересное в жизни — это грамотно организованный эксперимент с двумя подопытными и одной контрольной группой.

Не обижайтесь. :drink
« Last Edit: 19 February 2025, 21:27:21 by cetsalcoatle »
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4304
  • Карма: +416/-18
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #25 on: 19 February 2025, 21:31:48 »
  • 0
  • 0
Наркомовка - это белорусский язык с сильнейшим влиянием русского на всех уровнях
Тарашкевица - это белорусский язык с сильнейшим влиянием польского на всех уровнях без влияния русского.

vs

Букмол - это норвежский язык с сильнейшим влиянием датского.
Нюноршк - сибирский язык в норвежском исполнении это норвежский язык без датского влияния.


Аналогия не совсем уместна, т.к. букмол - это по сути датский язык с норвежским влиянием. Наркомовка - белорусский с русификацией, но основана она все равно на белорусских диалектах, в отличие от букмола.

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8525
  • Карма: +877/-365
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #26 on: 19 February 2025, 21:37:57 »
  • 0
  • 0
Аналогия не совсем уместна, т.к. букмол - это по сути датский язык с норвежским влиянием. Наркомовка - белорусский с русификацией, но основана она все равно на белорусских диалектах, в отличие от букмола.
Хоспаде, да что ж вы все такие невнимательные? :what?

С ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ НАТЯЖКОЙ
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35871
  • Карма: +5033/-476
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #27 on: 19 February 2025, 22:41:27 »
  • 0
  • 0
в группе с беженцами?
в группе со штази-агентами из Тюрингии ;D

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35871
  • Карма: +5033/-476
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #28 on: 19 February 2025, 22:43:02 »
  • 0
  • 0
Аналогия не совсем уместна, т.к. букмол - это по сути датский язык с норвежским влиянием. Наркомовка - белорусский с русификацией, но основана она все равно на белорусских диалектах, в отличие от букмола.
:+1: спасибо, а то у меня уже терпение кончилось :fp

Online Kurt

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1286
  • Карма: +92/-14
    • View Profile
Re: Тайны букмола
« Reply #29 on: 19 February 2025, 22:54:36 »
  • 0
  • 0
А Франц и Иосиф? :)