Author Topic: Верните "ß"!  (Read 2013 times)

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7210
  • Карма: +708/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Верните "ß"!
« on: 24 February 2025, 22:13:05 »
  • 1
  • 0
Что за пидоры проводили эту реформу, а главное нахера? >:(
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34428
  • Карма: +4785/-462
    • View Profile
Re: Верните "ß"!
« Reply #1 on: 24 February 2025, 22:39:02 »
  • 0
  • 0
так её не выкидывали :fp вы бы с сутью дела ознакомились сначала, пор ехемпло чем различаются слова Fuss и Straße? :negozhe:

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7210
  • Карма: +708/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Верните "ß"!
« Reply #2 on: 25 February 2025, 02:29:29 »
  • 0
  • 0
так её не выкидывали :fp вы бы с сутью дела ознакомились сначала, пор ехемпло чем различаются слова Fuss и Straße? :negozhe:
Так я ознакомился и удалил тему. Но таки "ß" удалили в Швейцарии, но это такая переферия немецкоязычного мира, что пофиг.
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34428
  • Карма: +4785/-462
    • View Profile
Re: Верните "ß"!
« Reply #3 on: 25 February 2025, 02:58:09 »
  • 0
  • 0
злые языки говорят, что в Швейцарии от ß избавились во времеа печатных машинок, так как все возможные клавиши занимали французские é è ê и т.д. :'( :'(

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7210
  • Карма: +708/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Верните "ß"!
« Reply #4 on: 25 February 2025, 03:08:16 »
  • 0
  • 0
Это многие открытые источники говорят. Но какое-то странное объяснение, убрать один символ чтобы вместить 5. :what?

Захотели бы - могли бы оставить, а так лучше бы французский оптимизировали со всей его диакритикой, тем более, что е́ и ѐ во французском явное излишество. ç - это тоже просто хотелка, можно писать "s" - ничего страшного не случится. ::)
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Квас

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1471
  • Карма: +441/-17
    • View Profile
Re: Верните "ß"!
« Reply #5 on: 25 February 2025, 17:18:30 »
  • 0
  • 0
s вместо ç - ещё хуже, чем ss вместо ß. :) А вообще, согласен, ß жалко. И ſ тоже, во всех языках. И фрактура в немецком - было красиво. Со временем всё становится хуже. :'(

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36277
  • Карма: +5493/-99
    • View Profile
Re: Верните "ß"!
« Reply #6 on: 25 February 2025, 17:47:35 »
  • 0
  • 0
s вместо ç - ещё хуже, чем ss вместо ß. :) А вообще, согласен, ß жалко. И ſ тоже, во всех языках. И фрактура в немецком - было красиво. Со временем всё становится хуже. :'(
Дело привычки, на мой взгляд. Англичане пишут lesson вместо французского leçon и никому глаза не режет  :)

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6169
  • Карма: +383/-343
    • View Profile
Re: Верните "ß"!
« Reply #7 on: 25 February 2025, 18:29:07 »
  • 0
  • 0
Я как-то против ß...
Botho Lukas Chor!!!

Offline Leo

  • Posts: 23844
  • Карма: +841/-3802
    • View Profile
Re: Верните "ß"!
« Reply #8 on: 25 February 2025, 19:21:59 »
  • 0
  • 0
злые языки говорят, что в Швейцарии от ß избавились во времеа печатных машинок, так как все возможные клавиши занимали французские é è ê и т.д. :'( :'(
в 30х годах. но пастор Шлаг шёл по Берну и читал таблички с ß  :D
« Last Edit: 25 February 2025, 19:25:05 by Leo »

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 24767
  • Карма: +662/-8272
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Верните "ß"!
« Reply #9 on: 25 February 2025, 19:23:51 »
  • 0
  • 0
s вместо ç - ещё хуже, чем ss вместо ß. :) А вообще, согласен, ß жалко. И ſ тоже, во всех языках. И фрактура в немецком - было красиво. Со временем всё становится хуже. :'(
Дело привычки, на мой взгляд. Англичане пишут lesson вместо французского leçon и никому глаза не режет  :)
Да, первое привычнее
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36277
  • Карма: +5493/-99
    • View Profile
Re: Верните "ß"!
« Reply #10 on: 25 February 2025, 19:31:39 »
  • 0
  • 0
в 30х годах. но пастор Шлаг шёл по Берну и читал таблички с ß  :D
Это от высокой грамотности советских режиссёров, у Н. Михалкова вообще «Сибирскій цирюльникъ», хотя слово цирюльник писалось через «ы» до 1956 г., что уж говорить о временах французской булки  :)

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 24767
  • Карма: +662/-8272
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Верните "ß"!
« Reply #11 on: 25 February 2025, 19:38:40 »
  • 0
  • 0
Так грамотность была тогда не всеобщей
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36277
  • Карма: +5493/-99
    • View Profile
Re: Верните "ß"!
« Reply #12 on: 25 February 2025, 19:43:53 »
  • 1
  • 0
Так грамотность была тогда не всеобщей
Это же кино  :) А там грамотность не всеобщая у киношников Михалкова.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 24767
  • Карма: +662/-8272
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Верните "ß"!
« Reply #13 on: 25 February 2025, 19:46:32 »
  • 0
  • 0
Место пассажира на заднем сидении. Но начальники не знали об этом.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 23844
  • Карма: +841/-3802
    • View Profile
Re: Верните "ß"!
« Reply #14 on: 25 February 2025, 19:48:20 »
  • 1
  • 0
Это от высокой грамотности советских режиссёров, у Н. Михалкова вообще «Сибирскій цирюльникъ», хотя слово цирюльник писалось через «ы» до 1956 г., что уж говорить о временах французской булки  :)
самая яркость эпизод с Холтоффом дома у Штирлица. сначала первый для маскировки ми конспирации вывернул электрические пробки, а позже они стали пить коньяк и между ними произошёл следующий диалог

- Хорошо, хорошо. Ладно... Все верно. Вы правы. Дайте еще коньяку.
     - Пробки вы не выбросили?
     - Пробка у вас в левой руке, Штирлиц.
     - Я вас спрашиваю о пробках электрических.
     - Нет. Они там, в столике, возле зеркала.
     Холтофф выпил коньяк залпом, резко запрокинув голову.

я сперва думал это из фильма, но это из книги
ну ладно русский Штирлиц перепутал, но Холтофф... :fp
как мог немец спутать электрическую пробку Schütz и пробку от бутылки Korke?  :D
кстати автор обладал дипломом лингвиста хоть и ираниста  :))