Author Topic: Всякая азиатчина не популярна  (Read 1453 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36287
  • Карма: +5499/-99
    • View Profile
Re: Всякая азиатчина не популярна
« Reply #90 on: 01 April 2025, 15:09:22 »
  • 0
  • 0
в смысле лама савахфани?
Через некоторое время после Ἠλί, Ἠλί, λεμὰ σαβαχθανί Иисус воскрес, арамейским языкам этого не грозит.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 24778
  • Карма: +662/-8275
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Всякая азиатчина не популярна
« Reply #91 on: 01 April 2025, 17:12:27 »
  • 0
  • 0
Воистину воскрес
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36287
  • Карма: +5499/-99
    • View Profile
Re: Всякая азиатчина не популярна
« Reply #92 on: 01 April 2025, 17:43:21 »
  • 0
  • 0
Воистину воскрес
Сегодня день дурака, пасха будет позже..

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7217
  • Карма: +710/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Всякая азиатчина не популярна
« Reply #93 on: 01 April 2025, 21:40:12 »
  • 0
  • 0
на современном и этого нет :D а если реально - учите аккадский и не страдайте хернёй :negozhe: по части интересных текстов ни один семитский не переплюнет
Есть же кодекс Хаммурапи с блекджеком и шлюхами (буквально). :yes:
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36287
  • Карма: +5499/-99
    • View Profile
Re: Всякая азиатчина не популярна
« Reply #94 on: 01 April 2025, 22:19:02 »
  • 0
  • 0
Есть же кодекс Хаммурапи с блекджеком и шлюхами (буквально). :yes:
Али в своё время приводил переводы з-нов Хаммурапи, там есть интересные моменты:
šumma sābītum ana šīm šikarim še'am lā imtaḫar ina abnim rabītim kaspam imtaḫar ū maḫīr šikarim ana maḫīr še'im umtaṭṭi sābītam šuāti ukannū-ši=ma ana mê inaddû-ši
«Если трактирщица в уплату (за) пиво зерно не приняла, по камню большему серебро приняла, или стоимость пива к стоимости зерна уменьшила, трактирщицу эту (пусть) уличат её, и в воду (пусть) бросят её.»