Post by: cetsalcoatle on 24 November 2024, 10:34:00
Пока что без словаря как-то не очень получается.
Post by: Euskaldun on 24 November 2024, 11:02:36
Есть какие-то закономерности как её читать?конечно есть, просто правила довольно сложные. В каждом гласном диграфе - одна собственно гласная, а вторая вроде русского ь/ъ показывает палатальность/веляризацию согласной. Трик как бы знать, какая есть какая, но это приходит с опытом. Обычно (за очень редкими исключениями) один диграф всегда имеет одно чтение, например: еа - это ja и не иначе, ui - это γi. Ну и вроде очевидная вещь: в сочетании гласная + долгая (с акутом) - всегда произносится долгая, а другая на подтанцовке
Пока что без словаря как-то не очень получается.
Post by: cetsalcoatle on 24 November 2024, 21:14:17
Post by: Euskaldun on 24 November 2024, 21:27:32
А диграф -Ch- всегда обозначает леницию, и почти всегда читается как -h-?лениция или нет - это для произношения без значения. Базовое чтение [х], которое может быть мягким также
Post by: cetsalcoatle on 29 January 2025, 22:18:16
Т.е. чтобы мочь читать надо знать правила чтения диграфов, твёрдость/мягкость согласных это дело вторичное.
Какие умники это придумали? :what?
А главное зачем так сложно? :dunno:
Post by: cetsalcoatle on 29 January 2025, 22:19:46
Post by: cetsalcoatle on 29 January 2025, 22:26:29
Post by: Квас on 29 January 2025, 22:47:38
Post by: cetsalcoatle on 29 January 2025, 23:19:24
Post by: Bhudh on 30 January 2025, 01:24:23
Post by: cetsalcoatle on 30 January 2025, 02:24:08
А потом берёшь лакотский и такой «Ну да… Не смог…».А что в лакотском такого? :what? Чай не страшнее навахо. :dunno:
Да зачем так далеко ходить - есть замечательные кантонские тоны - ебись не хочу. ::)
Post by: cetsalcoatle on 30 January 2025, 04:02:47
При чём с таким трансформациями, как будто они с албанским бухали на пару. :lol:
Post by: Euskaldun on 30 January 2025, 10:46:02
Интересно, как они это правописание детям объясняют? :what?а никак это не объясняют, просто дети знают слово «фяр» (мужчина) со слуха, а потом им показывают, что это пишется <fear> без особого вникания в подробности. Единственное, что им вдалбливают правило caol le caol, leathan le leathan. Русский аналог (не перевод!) был бы «мягкая с мягкой, твёрдая с твёрдой», т.е. смысл в том, что согласную в середине слова должны окружать гласные одного качества. Например спеллинг támid неверный, так как перед <m> стоит широкая гласная, а за ней стоит узкая гласная, т.е. у нас конфликтные сигналы, какая же «m» есть - твердая или мягкая. Поэтому правильный спеллинг - táimid
Post by: cetsalcoatle on 31 January 2025, 03:10:31
Post by: Квас on 31 January 2025, 15:45:19
Post by: cetsalcoatle on 31 January 2025, 18:38:06
А в эсперанте главное - словообразование! Кажется, в валлийском оно должно быть приятное. Иногда появляется желание въехать поглубже, но мотивации не хватает...:+1: Интересно почитать как про львов в Африке в каком-нибудь атласе животных , но изучать особенности строения их почек как-то лень. :lol: