Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Романские языки => Испанский => Topic started by: cetsalcoatle on 22 August 2025, 06:15:10

Title: -caz
Post by: cetsalcoatle on 22 August 2025, 06:15:10

Откуда этот суффикс в таких словах как sospicaz, eficaz etc?

Title: Re: -caz
Post by: Владимир on 22 August 2025, 08:11:06

В словах eficaz, suspicaz -az является адаптацией лат. суффикса -āx (ACC -ācem), образующего девербативы со значением склонный к чему-либо: loquor → loquāx «разговорчивый», pugnō → pugnāx «боевой».
В славянских языках когнатом является суффикс -akъ: дурак — склонный к дурости :)

Title: Re: -caz
Post by: cetsalcoatle on 22 August 2025, 13:48:49

Спасибо. :)

Title: Re: -caz
Post by: Kurt on 22 August 2025, 17:41:10

А склонный к дури?

Title: Re: -caz
Post by: Владимир on 22 August 2025, 17:42:54

Quote from: Kurt on 22 August 2025, 17:41:10

А склонный к дури?

Наркоман  :dunno: