В словах eficaz, suspicaz -az является адаптацией лат. суффикса -āx (ACC -ācem), образующего девербативы со значением склонный к чему-либо: loquor → loquāx «разговорчивый», pugnō → pugnāx «боевой».
В славянских языках когнатом является суффикс -akъ: дурак — склонный к дурости
