Шашель

[DarkMax]

До речі, в літнорму ввійшло шашіль/шашеля, а не шашель/шашля, як у Грінченка.

Стара проблема змішання форм з ікавізмом і з випадною голосною.
Таке саме із нормативним "ступінь": об'єднали ступеня (величини) і ступня (кроку). Требо було розвести: ступінь без випадіння, ступень із випаданням, шашель з випаданням, шашіль - без і жіночого роду.

[Владимир]

Суржик - это совсем другое. Границы этого явления вообще трудно определить, но даже, если мы говорим о нем, то это идиом, в рамках которого лексика, грамматика и фонетика двух близкородственных языков (или сугубо украинского и русского) так смешаны друг с другом, что данный идиом затруднительно отнести к диалектам того или другого языка - непонятно, куда относить.

В любом случае словарь Ушакова — это словарь нормы русского языка первой половины 20 в., а не словарь суржика.

[DarkMax]

Проверил по старым книгам. В русских текстах тоже давнее использование.

Угодно ли читателю знать истинную причину уступчивости Генриха и его снисходительнаго взгляда на всѣ шашли Маргариты?

"Временщики и фаворитки" БиркинаШашни даже в словарях есть. Поясняють как "тайные дела двух и более людей".
Нашел в Общем церковно-славянско-российском словаре.

[alant]

Знакомо ли вам это слово, если да, то в каком значении?

Слышал и видел его следы.