Что за словарь? Ну то есть как называется?
Я точно не помню, давно было дело. Что-то вроде "1850 самых частотных слов немецкого языка" или типа того, там в предисловии объяснено, почему столько и сколько они покрывают в обычном, неспециальном тексте. А и ещё там, по-моему, объяснено что в специальных текстах есть 150-200 слов, которые часто повторяются. Поэтому если изучить 1850 +150-200 спецслов - вместе получится около 2000, можно в принципе читать тексты по своей специальности. Естественно, в каждой области своя специфическая лексика. Найти первую-вторую тысячу самых частотных слов крупных языков можно без труда в интернете.
Я вот даже на валлийском грамматику грехом с пополам читаю, хотя я не больше 100 слов знаю. Просто, когда тебе примерно известно содержание, то и читать проще. Ну и латинские заимствования помогают, конечно же.