Если не лень, назовите, что больше всего режет уши
Да так, мелочи
"політичний стрій" -> "політичний устрій"
"чотири хлопця" -> "чотири хлопці"
+ жаргонизмы
"хєрньою" (чуть более чисто было бы "хернею")
"одобрямс" (слова "одобряти" нет, литературно тут будет "схвалення" )
дальше:
"пара нюансів" -- честно говоря, до сих пор не знаю, правильно это или нет, но один знакомый львовянин жутко ругал использование слова "пара" в таких случаях.
"великолепная четвёрка" -- вкрапление чистого русского.
"не звертає увагу" -> "не звертає уваги"