Всякий юмор

[pitonenko]

Кола вредна. То ли дело Колокольчик, Байкал и Тархуй.

[Владимир]

Кола вредна.

В принципе, по теме.

[Чайник777]

As the old joke goes, if a Norwegian speaks six languages, five of them are Norwegian and the sixth one is English

[Владимир]

As the old joke goes, if a Norwegian speaks six languages, five of them are Norwegian and the sixth one is English

Хорошая шутка, но немного позанудствую
В Норвегии помимо английского пять названий языков, а самих языков два, поскольку landsmaal = nynorsk, а det almindelige bogsprog = rigsmaal = bokmål.

[Solowhoff]

Хорошая шутка, но немного позанудствую
В Норвегии помимо английского пять названий языков, а самих языков два, поскольку landsmaal = nynorsk, а det almindelige bogsprog = rigsmaal = bokmål.

Є ще хогношк - більш пуристичний варіант, що виник після того, як проводилися в 20 ст. реформи по зближенню нюношка і букмола, а частина прихильників нюношка стала вважати це зрадою ідей Івара Осена - засновника нюношка
Консервативна частина прихильників ріксмола теж не прийняла реформ букмола і стала дотримуватися найбільш архаїчних форм ріксмола, не вважаючи нинішній букмол продовженням ріксмола.
Самі реформи проводилися, щоб поступово привести обидві форми до єдиного стандарту - спільнонорвезького самношку. На сьогодні від ідеї самношку офіційна влада відмовилася.
Стандарти офіційних нюношка та лансмола підтримує Мовна Рада Норвегії. Стандарти консервативного ріксмола - Норвезька Академія Мови та Літератури. Стандарти хогношка - Союз Івара Осена. А створення єдиного самношка - Національна асоціація мовного об'єднання.
 

[Владимир]

Сейчас на нюрске создаётся хорошо, если 10% оригинального контента, всё остальное, особенно официальные документы, кальки с букмола. Про хёгнорск и говорить не приходится.

[Владимир]

Популярный алкомаркет открылся в одном здании с приемной «Единой России» в Мурманске. Жители начали шутить про «не ту дверь», а единороссы пообещали «разобраться с ситуацией». «Народ и партия — едины», — написал один из пользователей соцсетей. Другой, в свою очередь, посоветовал «не перепутать двери, как Киркоров».
https://tgstat.ru/channel/@rusbrief/198142

[Solowhoff]

Стандарти офіційних нюношка та лансмола підтримує Мовна Рада Норвегії.

упс - тут мав бути букмол
адже лансмол і є нюношк

[Euskaldun]

landsmål и nynorsk не совсем одно и тоже, нюношк немного букмолизировали

[Владимир]

landsmål и nynorsk не совсем одно и тоже, нюношк немного букмолизировали

Очень немного, скорее имела место смена названия в 1929 г.

[pitonenko]

Существуют ли другие языки, как норверский?
Ну, чтобы так ими  играться

[Владимир]

Существуют ли другие языки, как норверский?
Ну, чтобы так ими  играться

Дело не в языках, а в людях, которые захотели «поиграться», см. Е. Haugen, "Language conflict and language planning. The case of modern Norwegian", Cambridge, Mass., 1966.

[Euskaldun]

Существуют ли другие языки, как норверский?
Ну, чтобы так ими  играться

что-то похожее произошло во время стандартизации ирландского, но они всё-таки добили “samnorsk” до победного конца, в результате тнз «литературный» ирландский так и не взлетел

[Solowhoff]

landsmål и nynorsk не совсем одно и тоже, нюношк немного букмолизировали

стандартний нюношк в 20 ст. трохи букмолізували
хегношк небукмолізований і більш пуризований - про нього я вже написав
 що таке лансмол - який не нюношк і не хегнешк - не чув
хоча таким чином можна виокремити ще кілька неофіційних форм - естношк, радикальний букмол, поміркований букмол, флатношк тощо...
це не кажучи про місцеві діалекти, які досі ще живі і різняться між собою та стандартами досить сильно - ізоляція горами та фйордами грає свою роль

[Euskaldun]

хёгношк и есть тот самый первоначальный ландсмол, который энтузиасты не согласились букмолизировать