« previous next »
Pages: 1 [2] 3

Author Topic: щенок  (Read 4567 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34774
  • Карма: +5228/-97
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #15 on: 09 August 2022, 21:29:47 »
  • 0
  • 0
Quote from: bvs on 09 August 2022, 21:00:15
*ščenę связано с *čędo и *na-čęti, корень там *k(e)n-. В ИЕ собаке ḱwṓ/ḱun- другой начальный согласный.
Вопрос был про chien и շուն (šun). Согласно Wiktionary они являются когнатами.
Logged

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3588
  • Карма: +320/-11
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #16 on: 09 August 2022, 21:38:47 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 09 August 2022, 21:29:47
Вопрос был про chien и շուն (šun). Согласно Wiktionary они являются когнатами.
А, значит я не понял Leo.
Logged

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +557/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #17 on: 10 August 2022, 09:59:50 »
  • 0
  • 0
А есть идеи, откуда могли произойти эстонское koer (собака) и эстонское же kutsikas (щенок)?
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Leo

  • Posts: 22277
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #18 on: 10 August 2022, 10:08:22 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 10 August 2022, 09:59:50
А есть идеи, откуда могли произойти эстонское koer (собака) и эстонское же kutsikas (щенок)?
похоже на венгерское kutya собака
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34774
  • Карма: +5228/-97
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #19 on: 10 August 2022, 10:27:36 »
  • 1
  • 0
Quote from: Pellegrino on 10 August 2022, 09:59:50
А есть идеи, откуда могли произойти эстонское koer (собака) и эстонское же kutsikas (щенок)?
Koer от прауральского *kojera «самец», первоначальное значение «кобель»; kutsikas от kutsu, ономатопея.

Quote from: Leo on 10 August 2022, 10:08:22
похоже на венгерское kutya собака
Тоже ономатопея, или на венг. почве, или из слав., где тоже ономатопея.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22277
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #20 on: 10 August 2022, 10:31:04 »
  • 0
  • 0
В дравидских Kutti малыш
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34774
  • Карма: +5228/-97
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #21 on: 10 August 2022, 10:32:12 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 10 August 2022, 10:31:04
В дравидских Kutti малыш
Все люди мыслят одинаково :)
Logged

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +557/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #22 on: 10 August 2022, 10:54:17 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 10 August 2022, 10:27:36
Koer от прауральского *kojera «самец», первоначальное значение «кобель»
Спасиб!

Quote from: Владимир on 10 August 2022, 10:27:36
kutsikas от kutsu, ономатопея.
Украинское цуцик тоже ономатопея?
Между прочим, занятно: kutse по-эстонски — приглашение.
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Leo

  • Posts: 22277
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #23 on: 10 August 2022, 10:56:18 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 10 August 2022, 10:54:17
Между прочим, занятно: kutse по-эстонски — приглашение.
наверно от слова «куцый» . Эстонцы стараются выразить приглашение побыстрее , иначе гости не успеют дотемна :)
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34774
  • Карма: +5228/-97
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #24 on: 10 August 2022, 11:02:49 »
  • 1
  • 0
Quote from: Pellegrino on 10 August 2022, 10:54:17
Между прочим, занятно: kutse по-эстонски — приглашение.
Это случайное совпадение. Kutsua по-фински «приглашать» (< *kuććudak вероятно германизм).
Logged

Offline pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 23795
  • Карма: +644/-7870
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #25 on: 10 August 2022, 11:04:59 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 10 August 2022, 10:54:17

Между прочим, занятно: kutse по-эстонски — приглашение.
Оф.
Мне один знаток языков докладывал, что тыры-пыры  - привет семье по-эстонски.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33339
  • Карма: +4621/-435
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #26 on: 10 August 2022, 11:05:42 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 10 August 2022, 11:02:49
Это случайное совпадение. Kutsua по-фински «приглашать» (< *kuććudak вероятно германизм).
а какой?
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33339
  • Карма: +4621/-435
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #27 on: 10 August 2022, 11:06:00 »
  • 1
  • 0
Quote from: pitonenko on 10 August 2022, 11:04:59
Оф.
Мне один знаток языков докладывал, что тыры-пыры  - привет семье по-эстонски.
tere pere
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22277
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #28 on: 10 August 2022, 11:08:27 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 10 August 2022, 11:04:59
Оф.
Мне один знаток языков докладывал, что тыры-пыры  - привет семье по-эстонски.
похоже :) я бы сказал tere perele но не знаю говорят ли так эстонцы в реале
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34774
  • Карма: +5228/-97
    • View Profile
Re: щенок
« Reply #29 on: 10 August 2022, 11:18:17 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 10 August 2022, 11:05:42
а какой?
Вероятно *kwadjanan (> ON kveðja).
Logged
Pages: 1 [2] 3
« previous next »