Почему, на украинский переходили евреи, русские и куча других меньшинств. Что тут такого удивительного? Вопрос только, каким был этот язык.
Что до ориентации, я не претендую на академичность терминологии.
Что поделать, очень многие в те годы считали, что в публичной сфере надо бы русский употреблять.
Такая вот ориентация.