Не вижу ничего плохого в том, чтобы называть общепонятные регионализмы синонимами, особенно при наличии единого телевидения и радиовещания.
Они не синонимы, если один и тот же носитель никогда не употребляет оба из них. "Регионализм" - более правильный термин, но признать их существование - это было бы признать фейл социалистической Югославии в создании
единого языка.
Ещё интереснее то, что львиная доля жителей Черногории до сих пор считают себя самыми натуральными сербами.
Я как понял Владимира, они и есть этнографическая группа сербов, которая теперь довольно случайно обзавелась собственным государством. Да, я в курсе, что у них есть средневековый опыт государственности, но это никак не доказывает, что они не сербы