Просто понимаете, интересно получается. У славян слово "цар" всплывает впервые в контексте Первой болгарской державы (= царство по-болгарски), до этого термином у их властьпридержащей прослойки был "хан". Кем были древние булгары мы все знаем, и какой словарный инвентарь военно-управленченской лексики они принесли с собой тоже известно. В другие славянские языки слово попало из болгарского, можно отследить хронологически. Поэтому мне странно, что говорят о господарях-государях, аллегровых формах и падении еров, если это всё к делу не относится. Не надо представлять, как будто версия цесарь > царь абсолютно очевидна и беспроблемна. Контаминацию я слов как бы не отрицал, но это не доказывает тождества.
