А вы уверены, что дело именно в румынском? Я видел по тв именно этот момент, когда возмущался этот "негру", дело было не в слове созвучным с "ниггер". Он сказал (на английском) арбитру примерно следующее: "Почему ты называешь меня "этот чёрный"? Разве, если бы дело было в белом игроке, ты бы сказал "вот этот белый" или бы ты его как-то по-другому описал?". Т.е. суть претензии не в слове как таковом (и если бы сказал "блэк" лучше бы не было), а в том, что его как игрока описывают исключительно по цвету кожи, и всем понятно, что белокожего никому не пришло бы в голову называть "вот этот белый".
