Вы всё наоборот поняли. "за відсутности" == "при отсутствии". Он имеет в виду нынешнее время, никак не время Толстого и Достоевского.
Да, действительно, чел на каком-то конланге пишет, я это иногда упускаю из вида.
Р****ська ортоґрафія головного мозку в усій красі!
Viдкрию Вам секрет: мова що директивно реґулюється -- й є 'кон. ланг.'. Ваш новояз -- як-раз 'кон. ланг.':-) Чому Ви наприклад не написали "конлангЪ"? --- А тому-що Вам так СКАЗАЛИ: ЖЫШЫ ПЫШЫ
Ну й типова для ро**янина
манія звинувачивати всіх інших ув властних гріхах: така собі "ре'флексія по-р****ські". чи вже згаданий
феномен Даннинга — КрюґераPS
До речі, за'уважьте, що Upliner та DarkMax не "пишуть кон. ланг.-ом"[тому-що пишуть малоросійським нарі͡ччям ТруЪ-візантійської, триєдиної руSSької мови. причому проблема там не стільки в ґраматиці (хоча напр. "смаківщина" -- це
тільки р****ськощелепний міг сказати) скільки в малоросійській їхній
"самобутнос͡тті"]