там офигенные купальни с гейзерной минералкой
И говорили бы там теперь на общепонятном языке с шотландским акцентом.
языковая экзотика тоже немаловажна для туризма
Скотс тоже экзотика.
Для экзотики обязательно нужны буквы, как в "Беовульфе", на уличных вывесках?
Мне интересно, почему англичане или шотландцы не додумались захватить в Средние века или Новое время Исландию и колонизировать ее.
Они билингвы не потому, что наукой занимаются, а потому что в их дыре бытовой язык один, а государственный другой, или в соседних деревнях другой. Какое это отношение имеет к дискуссии?
Тут, наверное, стоит вести речь не о билингвизме, а о социальной диглоссии? Ну в самом деле, если возвращаясь к теме дискуссии, какое отношение исландский фермер откуда-нибудь из-под Акранеса к хипстеру из-под Рейкьявика?
Скорей всего, он его папа.
Большинство людей по всему мири живут в своем городе, ходят на работу и никаких языков иностранных не знают. Потому что изучение языка во взрослом состоянии - это много времени и сил. Если на родном языке есть контент, удовлетворяющий все потребности, ни одна собака учить другой язык не будет. Проверено в разных государствах. Прям вот в Белорусскии все бросились учить английский. Поди смотрят те же сериалы в переводе на русский, скачивая в инете.
