Родным языком исландцев становится английский

[Сергей]

Непонятно, с какой стати родным языком исландцев станет английский, если органы власти, образование и т.п. функционируют на исландском языке.

[Euskaldun]

Дело даже не в органах власти. В Исландии лет 100 было образование на датском, но не перешли они на датский. Потому что зачем? Страна моноязычна по факту

[Leo]

Непонятно, с какой стати родным языком исландцев станет английский, если органы власти, образование и т.п. функционируют на исландском языке.

может его и не все знают. днями читал биографию главы правительства Гренландии и в графе владение языками английский не указан

[I. G.]

100 лет назад Интернета и телика не было. Мы до сих пор встречаем неграмотных в России. С плохим знанием русского.

[Leo]

100 лет назад Интернета и телика не было. Мы до сих пор встречаем неграмотных в России. С плохим знанием русского.

так они по всему свету и сейчас есть. Даже при наличии Интернета и телика 

[Euskaldun]

100 лет назад Интернета и телика не было. Мы до сих пор встречаем неграмотных в России. С плохим знанием русского.

т.е. когда их насильно делали датчанами через школу, то они язык сохранили, а теперь когда у них есть национальная школа и университет на исландском - обязательно перейдут на английский, потому что обзавелись телевизорами? Я правильно понял? А такой факт, что их язык и особливо литература являются для них предметом гордости и английская художественная литература даже рядом не лежала, в голову не приходит?

[Владимир]

Тема исландских пылесосов всё равно не раскрыта 

Статья на Яндекс.дзен. Что не подразумевает серьёзности обсуждения

[I. G.]

Статья на Яндекс.дзен. Что не подразумевает серьёзности обсуждения

С пылесосом не все разговаривают, а с теликом многие.

[Владимир]

С пылесосом не все разговаривают, а с теликом многие.

Я иногда общаюсь с навигатором не вполне цензурно

[Владимир]

Хотя русскоязычная версия по умолчанию подразумевает женский гендер, что накладывает определённые ограничения.

[I. G.]

Интересно, на каком языке разговаривают навигаторы в Исландии? Заморочились ли они перевести.

[Владимир]

Вряд ли для исландцев это актуально: страна маленькая, иммигрантов нет, а туристы могут использовать англоязычные версии.

[pitonenko]

Интересно, какие требования там по переводу инструкций, программ и т. д.
Все ли телепрограммы с титрами?

[pitonenko]

В советские времена рассказывали, что в воскресенье в Исландии нет телепередач.
Я думал, какая это несчастная страна.

[Владимир]

Я был в Рейкъявике всего один раз. ТВ, конечно, не смотрел, это у меня как иммунитет с совковых времён Зато был в книжном магазине Penninn Edmundsson. Книги там на исландском и на английском, и кофе просто замечательный.