« previous next »
Pages: 1 ... 19 20 [21] 22 23 ... 26

Author Topic: Что сейчас читаем  (Read 61061 times)

Online pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 23795
  • Карма: +644/-7870
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #300 on: 03 January 2022, 12:21:05 »
  • 0
  • 0
Упустил, да.
Опять же, как у Швейка, в дурдоме думают о том, как пожрать и что с этим рифмуется. Вполне прикладное. Не подумайте, что я возражаю, просто навеяло.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Online pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 23795
  • Карма: +644/-7870
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #301 on: 03 January 2022, 12:24:16 »
  • 0
  • 0
:) Опять же  из Швека от г. полковника:
- Студент классической философии? Стало быть, спившийся интеллигент.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34774
  • Карма: +5228/-97
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #302 on: 03 January 2022, 12:39:40 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 03 January 2022, 10:36:15
Напомнило рассуждение приятеля Швейка, что эстетика несет в себе гомосексуализм.
Это же был известный повар-оккультист Юрайда. Тоже своего рода философ  :)
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33339
  • Карма: +4621/-435
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #303 on: 03 January 2022, 13:41:21 »
  • 0
  • 0
Мне немного другое навеяло. Современные «философы» настолько обленились, что ищут все лазейки, чтобы только не изучать ни латынь, ни тем более греческий, хотя им (в отличие от юристов например) как говорится, сам Бог велел: языки абсолютно необходимы для чтения первоисточников. Так что не надо о «философах», блевать тянет
Logged

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8181
  • Карма: +1066/-38
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #304 on: 03 January 2022, 15:29:16 »
  • 0
  • 0
Вы про кого конкретно?
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33339
  • Карма: +4621/-435
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #305 on: 03 January 2022, 16:03:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 03 January 2022, 15:29:16
Вы про кого конкретно?
про современную студентствующую молодежь на направлении «философия»
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34774
  • Карма: +5228/-97
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #306 on: 03 January 2022, 16:30:36 »
  • 0
  • 0
На философском факультете МГУ латынь и древнегреческий религиоведы и культурологи изучают (2 семестра или около 300 часов). Но в принципе все основные труды философов античности переведены, если не на русский, то на английский.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33339
  • Карма: +4621/-435
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #307 on: 03 January 2022, 17:49:27 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 03 January 2022, 16:30:36
На философском факультете МГУ латынь и древнегреческий религиоведы и культурологи изучают (2 семестра или около 300 часов). Но в принципе все основные труды философов античности переведены, если не на русский, то на английский.
Как то, что вы написали, относится к тому, что я написал? Да и переводы - читали, знаем, иногда кажется, что лучше бы вообще не переводили. Читать перевод можно только с одним глазом в оригинале, а то часто перевод создает практически противоположное впечатление. Когда смотришь в греческий, можно понять почему так перевели, но без знания оригинала выводы будут неправильные из прочитанного.
Logged

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5916
  • Карма: +770/-140
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #308 on: 04 January 2022, 04:12:10 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 03 January 2022, 10:47:54
Интересно, что образ главного героя в этом романе во многом списан с Р. Оппенгеймера, который был хорошим знакомым родителей У. Ле Гуин. Но мне из Хайнского цикла больше нравится «Левая рука тьмы».
Роман действительно слабый. Я ожидал большего, развернуться было где.
Logged

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5916
  • Карма: +770/-140
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #309 on: 04 January 2022, 12:06:10 »
  • 0
  • 0
Начал читать "Город святых и безумцев" Джеффа Вандермеера. Не то, чтобы фэнтези низкий жанр и требуется подтягивать его к высокой прозе — Флобер, Кафка и Набоков, например, этим жанром не гнушались. Мураками всего можно смело отнести к фэнтези. Но "Город святых..." выглядит именно как такое подтягивание с поверхностным подражанием классике, даже обезьянничаньем, за которым нет никакого внутреннего наполнения. Возможно виноват перевод, возможно я прочитал слишком малую часть книги, но пока впечатление такое.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33339
  • Карма: +4621/-435
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #310 on: 04 January 2022, 13:53:52 »
  • 0
  • 0
Купил двуязычное издание (греко-итальянское) басен Эзопа. Будем читать :smoke:
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33339
  • Карма: +4621/-435
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #311 on: 04 January 2022, 13:57:01 »
  • 0
  • 0
А вообще план после Эзопа почитать Теогонию Гесиода (тоже двуязычная) и потом начать грызть Одиссею. Довольно долго поколебавшись, решил не читать Илиаду ввиду неимоверной скучности сюжета. Так что дальше в очереди Аргонавты  :pop:
Logged

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8181
  • Карма: +1066/-38
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #312 on: 04 January 2022, 14:38:39 »
  • 0
  • 0
Аристотеля не хотите?
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34774
  • Карма: +5228/-97
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #313 on: 04 January 2022, 15:57:23 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 04 January 2022, 13:57:01
А вообще план после Эзопа почитать Теогонию Гесиода (тоже двуязычная) и потом начать грызть Одиссею. Довольно долго поколебавшись, решил не читать Илиаду ввиду неимоверной скучности сюжета. Так что дальше в очереди Аргонавты  :pop:
После Гомеровской эпики перейти к эллинистической, это серьёзно.
Logged

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5916
  • Карма: +770/-140
    • View Profile
Re: Что сейчас читаем
« Reply #314 on: 04 January 2022, 19:14:49 »
  • 0
  • 0
Quote from: 2Easy on 04 January 2022, 12:06:10
Начал читать "Город святых и безумцев" Джеффа Вандермеера. Не то, чтобы фэнтези низкий жанр и требуется подтягивать его к высокой прозе — Флобер, Кафка и Набоков, например, этим жанром не гнушались. Мураками всего можно смело отнести к фэнтези. Но "Город святых..." выглядит именно как такое подтягивание с поверхностным подражанием классике, даже обезьянничаньем, за которым нет никакого внутреннего наполнения. Возможно виноват перевод, возможно я прочитал слишком малую часть книги, но пока впечатление такое.
Только-только пошла динамика на второй сотне страниц (в электронном формате), всё ещё изложение взрослого ребёнка, прикидывающегося изощрённым прозаиком, но хотя бы появился увлекательный сюжет, как автор решил свернуть лавочку и вывалить кучу дымящегося лора с обилием примечаний — примечания видимо чтоб как в серьёзных книжках. Ну и вкусы у молодёжи с DTF, которая навела меня на это вот "современное фэнтези"...
Logged
Pages: 1 ... 19 20 [21] 22 23 ... 26
« previous next »